„ Zapadna odaja" je priča koja je nastala pre hiljadu godina, odnosno u dinastiji Tang, a vrhunac popularnosti je dostigla u dinanstijama Sung i Đing. U to vreme nekoliko ljudi koji su se bavili kulturom su ovu priču izvodili u lokalnoj operi ili u pozorištima. Čuveni scenarista Vang Šipu iz dinastije Juan je ovu ljubavnu priču preradio za pozorišnu predstavu od više činova sa nazivom „ Zapadna odaja". Ovo je prva pozorišna predstava nastala iz kineske literature koja govori o tome da su zaljubljeni ostali u srećnom braku. Može se reći da je pozorišna predstava „ Zapadna odaja" bila najuticajnija u dinanstiji Juan. Način pisanja pozorišne scenografije je veoma specifičan, a povećan je broj činova. Priča o slobodnoj ljubavi i braku je prikazana u 5 pozorišnih činova. Na taj način je tema priče specifična, opis glavnih junaka istančan, a radnja priče je divna. Predstava „Zapadna odaja" je izražajnim monolozima i dijalozima dočarala svu lepotu ove ljubavne priče.

„ Zapadna odaja" je napisana istančanim jezikom, kojim su tačno prikazani ljudski karakteri i odslikane njihove osobine. Primera radi, poslednji čin ispraćaja u dugačkom hodniku. Jinjin peva" Vedro nebo, opustošeno zemljšte. Duva zapadni vetar. Ptice selice lete ka jugu. Kada se inje pohvatalo po granama? Na ispraćajima uvek plačem''. Svi ovi stihovi imaju metaforično značenje.