U današnjoj rubrici «Drevna kineska kultura» nastavićemo sa pričama o strategiji kineske vojske. Na redu je dvanaesta priča pod nazivom: ŠUN ŠOU ĆIAN JANG. U bukvalnom smislu, ova izreka znači, «uzmi kozu usput». Ona simboliše neočekivani dobitak, ili da je na lak način dobijeno nešto, za šta je potreban veći trud. Kada se ta izreka koristi u vojsci, ona označava strategiju koja dovodi do neočekivanog uspeha.

Dobar primer za tu strategiju je jedna bitka iz Drugog svetskog rata.

Naime, lider italijanskog fašizma Benito Musolini sanjao je da obnovi Rimsku imperiju, tako da Sredozemno more predstavlja unutrašnje jezero tog carstva. Kada je počeo Drugi svetski rat, Benito Mussolini je pomislio da je došla prilika za ostvarenje njegovih snova. Medjutim, bilo mu je jasno da se ne može sam boriti protiv Velike Britanije, koja je bila moćna na području Sredozemnog Mora. Zato je pažnju skrenuo na male zemlje iz regiona, koje je nameravao da slomi italijanskim vojnim snagama. Tako je izrabrao Grčku, za koju je smatrao da je mala i slaba država.

Italijanski ambasador u Grčkoj je 28. oktobra 1940. godine, po naredjenju Benita Musolinija, uputio premijeru Grčke zvaničnu notu u kojoj se tražilo da se dopusti stacioniranje italijanskih trupa u toj zemlji, a za uzvrat bi Grčka navodno sačuvala neutralnost. Grčki premijer je odlučno odbio tu notu i odmah preduzeo akcije protiv Italije.

Iako je italijanski generalštab smatrao da neće moći brzo da se izvojuje pobeda, Musolini je insistirao na tome da se napadne Grčka. Kao što se predvidjalo, Italija je tom akcijom puno izgubila, a nije dobila ništa. Nedelju dana kasnije, grčke dodatne trupe su stigla na front, tako da je italijanska vojska morala da se povuče do mesta odakle je počela napad. Osim toga, grčka vojska je zauzela položaj koji je imao poseban strateški značaj za Italiju. Da bi izbegao velike gubitke Musolini je potražio pomoć od Adolfa Hitlera. A šta je uradio Hitler? Pomogao je Italiji da sačuva svoje poslednje vojnike, ali je zauzeo teritoriju Grčke, koja je u ovom slučaju bila "koza koju je Hitler usput zgrabio". Naravno, to nije bila pravedna bitka.

ŠUN ŠOU ĆIAN JANG, ili "uzmi kozu usput", govori nam da najpre saznamo šta je najslabija tačka neprijatelja, kako bi ga napali kad najmanje očekuje i tako zadobili što veći uspeh. Kozu nije tako lako preuzeti. Moramo prvo da je ugledamo, pa da razmislimo kako da je uhvatimo. Ponekad je potrebno napraviti zamku, I čekati da snage neprijatelja oslabe. Znači neophodno je sprovodjenje ove strategije tek nakon sveobuhvatnog razmatranja.