Medjutim, duh Tie Guailia se vratio sedmog dana, ali nije mogao da nadje svoje telo. Na sreću, tu je bio leš jednog prosjaka koji je ležao na ulici, pa je duh ušao u ovo telo. Tako je nastala izreka DJIE ŠI HUAN HUN, koja bukvalno prevedena znači: DJIE- Pozajmiti, ŠI-mrtvo telo, HUAN-za povrtak, HUN-duše.

DJIE ŠI HUAN HUN, kada se koristi u vojnoj terminologiji, govori o tome da iako postoji puno vitalnih i snažnih stvari na svetu, nije ih lako iskoristiti. Medjutim, ono što je već umrlo, ili nema vrednosti, može da nam bude od koristi.

221. godine pre naše ere, ĆIN ŠI HUANG je osnovao prvu feudalističku kinesku državu. Njegiv sin je, posle smrta oca, nasledio presto. Novi car je bio zloglasan vladar, stoga su ČEN ŠENG i VU GUANG, seljački lideri, odlučili da podignu bunu. Medjutim? bili su svesni da nemaju autoritet, pa su smislili da pozajme imena jednog dobrog generala i kralja. ČEN ŠENG je, jednog dana stavio komad svile u stomak ribe. Kad je spremio ručak, kuvar se začudio: