Na redu je deseta priča: SJAO LI CANG DAO. SJAO—osmeh, LI—unutar, CANG—sakriti, DAO—nož. U bukvalnom smislu, SJAO LI CANG DAO opisuje neprijatelja koji ljubaznošću i iskrenošću sakriva svoj opasni naum. U vojnom smislu, ova strategija znači političkim i diplomatskim merama stvarati naoko prijatnu atmosferu, a tajno kovati planove za neočekivani napad.

U trećem veku naše ere u Kini su nastale tri kraljvine: VEI, ŠU, i VU. Kraljvina VEI je bila najjača i želela je da ujedini Kinu. Nešto slabije ŠU i VU su bile prisiljene da se zajednički bore protiv kraljevine VEI. Da bi dokazao svoju odanost i iskrenu saradnju, kralj ŠU se čak oženio sestrom kralja VU. Ali koji to kralj ne želi da njegova kraljevina bude najmoćnija? Koji to kralj nikad nije razmišljao da ujedini celu Kinu? Eto, to su razlozi čestih međusobnih sukobljavanja kraljvina ŠU i VU.

U to vreme je postojao grad pod nazivom DJIN DŽOU, koji je imao značajan geografski položaj, i koji je uvek zaokupljao pažnju sve tri kraljevine. Sve su želeli da ovaj grad bude njihov i često su ratovali zbog njega. Medjutim, DJIN DŽOU je i dalje bio u posedu kralja ŠU. Da bi učvrstio svoju vlast u ovom gradu, kralj ŠU je tamo stacionirao svog čuvenog generala GUANG JU. Kraljevi država VEI i VU su se plašili sposobnosti generala GUANG JU-a, pa nisu smeli ni da napadnu DJIN DŽOU.

Nedugo potom GUANG JU je sa svojim trupama napao kraljevinu VEI. On se bojao da će kraljevina VU, koristeći priliku kada on bude izvan grada, napasti DJIN DŽOU, pa je u gradu rasporedio mnogo vojnika.

Kralj VU je želeo da osvoji DJIN DŽOU, i smatrao je da to bila sjajna prilika. Znajući da direktan napad nije najbolje rešenje, LU SJUN, vrhovni general kraljevine VU, je napisao pismo GUANG JU-u:

Poštovani generale GUANG JU:

Ja sam veoma mlad i neiskusan, a Vi ste tako sposobni i uspešni!! Veoma Vas poštujem i bila bi mi velika čast kada biste se udostojili da budete moj učitelj.

General GUANG JU zaista uživao veliko poštovanje i autoritet ne samo u svojoj kraljevini, nego i u vojnim krigovima u sve tri kraljevine, pa je vremenom postao veoma tašt. Dok je čitao pismo LU SJUN-a, razmišljao je:

GUANG JU: Taman posla da se još bakćem sa njim! Narediću trupama koje su u gradu da se spreme za napad na kraljevinu VEI.

U stvari, LU SJUN se već bio dogovorio sa svojim kolegom iz kraljevine VEI da se zajednički bore protiv GUANG JU, ali on o tome nije znao ništa.

Dok je GUANG JU sa trupama bio na frontu, vojska kraljevine VU je morskim putevima, koristeći ratni brod koji je bio napravljen kao trgovački, napala DJIN DŽOU. Nakon toga je kraljevina VEI namerno objavila ovu vest medju vojnicima GUANG JU-a, koji su, zahvaćeni panikom, potpuno poraženi. Tako je uspešno primenjena LU SJU-ova nova strategija: SJAO LI CANG DAO, osmeh na licu, a nož u srcu.