U bukvalnom smislu, GUAN MEN DŽOU ZIE znači da kradljivca treba namamiti u prostor koji možemo lako da kontrolišemo, a zatim mu zatvoriti odstupnicu. U vojnoj terminologiji, ova strategija podrazumeva neku vrstu zasede. Ona istovremeno znači, kako sprečavanje neprijatelja da izbegne iz klopke, tako i snaženje sopstvenih redova posle toga. Važi i obrnuto, ako zatvorimo odstupnicu, neprijatelj će pobeći, a nemoguće ga je goniti, da se ne bi upalo u njegovu zamku.

Sada sledi jedna priča iz 880. godine.

Vodja seljaka, HUANG ČAO, je sa svojim pristalicama osvojio prestonicu ČANG AN. Car je hitno izbegao iz svoje palate, i počeo da sakuplja vojsku da uzvrati udarac. Posle godinu dana, carska vojska je obnovila moral i ponovo došla do ČANG AN-a.

Videvši da je carska vojska jaka i sposobna, HUANG ČAO je smatrao da nije pametno da ostane u palati, pa je naredio svojim trupama da se povuku iz prestonice.

Carska vojska je okružila ČANG AN, ali nije videle trupe seljčkog vodje HUANG ČAO-a, što je bilo jako čudno! General je naredio vojsci da napadne, ali kad su ušli u grad, ustanovili su da se neprijatelj povukao. Zbog lakog povratka prestonice, carska vojska je bila veoma raspoložena, pa je rakijom zalila pobedu.

Medjutim, HUANG ČAO je poslao špijuna u grad, kako bi dobio informaciju o stanju. Izaslanik se ubrzo vratio sa radosnom vešću: : ¨Neprijatelji je već u WENG-u¨, rekao je on. WENG je vrsta drevne kineske posude, koja je veoma duboka i široka ali ima uzano grlo. U nju se lako ulazi, ali teško izlazi. Iste noći, kad ju carska vojska legla da spava, HUANG ČAO je napao ČANG AN i lako, ponovo osvojio prestonicu.

GUAN MEN DŽOU ZIE, uhvati kradljivca zatvorenog u klopku , nam govori o zasedi za slabljenje neprijatelja. Ukoliko je neprijatelj izbegne bitka je komplikovana, a ishod neizvestan. Dodatni problem je što neprijatelja ne možemo goniti. Stoga, treba osujetiti povratak neprijatelja, namamiti ga u klopku , a zatim zarobiti. Koncept ove strategije je izabrati dobro mesto za zasedu i obmanuti neprijatelja da udje u nju.

GUAN MEN DŽOU ZIE, namami kradljivca u klopku, može da se koristi i u današnjem vremenu. Bilo bi lepo da nam pišete vaše mišljenje o tome, kako funkcioniše ova strategija danas, recimo u privredi ili trgovini. Eto toliko o strategiji GUAN MEN DŽOU ZIE, odnosno namami kradljivca u klopku. Ja sam Wang Mu. Hvala na pažnji i do slušanja.