U današnjoj rubrici ¨Drevna kineska kultura¨ slušaćete devetu priču u kojima ćemo vas upoznati sa strategijom kineske vojske-----GE AN GUAN HUO, posmatrati požar na suprotnoj obali.

U bukvalnom smislu, ova strategija znači: posmatrati požar preko reke, a ova strategija nam govori o onome koji ništa ne čini da pomogne drugima koji su zapali u probleme. U vojnom smislu, GE AN GUAN HUO znači: ne napadati neprijatelja u situaciji kad ima previše unutrašnjih problema, pustiti ga da se sam snalazi, a mi ćemo samo gledati sa strane.

Pri kraju vladavine dinastije Istočni Han, od 220. do 280. godine, general JUAN ŠAO je poginuo u jednoj bborbi. Nakon očeve smrti nekoliko njegovih sinova su počeli borbu za vlast. Njihov neprijatelj, CAO CAO, je odlučio da ih napadne, pa su sinovi preminulog generala JUAN-a prešli u tabor svog saveznika VU. CAO CAO ih je odmah nakon toga napao i porazio. JUAN-ovi sinovi nisu mogli ništa drugo da učine nego su ovoga puta prešli u tabor GONG SUN KANG na severu Kine. Generali su CAO CAO-u predložili da nastavi napad, da ih pohvata i da preuzme kontrolu nad severnim delom zemlje. CAO CAO se samo značajno nasmešio:

CAOCAO: Haha, GONG SUN KANG će uskoro doći kod nas, sa glavama JUAN-ovih sinova.

Pun poverenja u svoju zamisao, CAO CAO je povukao trupe, čekajući promenu situacije.

A GONG SUN KANG? Njemu je uvek bilo jasno da je JUAN, isto kao i njegovi sinovi, želeo da kontroliše severni deo zemlje. Sada, kada su poraženi, došli su kod njega.

GONG SUN KANG: Ako ih prihvatim, sigurno će mi predstavljati veliki teret u budućnosti! Pored toga, time ću naljutiti CAO CAO-a, koji je mnogo jači od mene. Ako CAO CAO napadne sever, moraću prihvatiti JUAN-ove sinove kako bi se zajednički borili protiv njega.  

Kad je GONG SUN KANG saznao za povlačenje CAO CAO-ovih trupa, on je to shvatio da će mu prihvatanje JUAN-ovih sinova doneti samo brigu, pa je naredio da ih pobiju. Onda je poslao vojnika da njihove glave odnese CAO CAO-u.

Tako je CAO CAO, bez i jedne akcije, koristeći se taktikom GE AN GUAN HUO—posmatrao požar na drugoj obali, i jednostavno realizovao svoj cilj.

Mislim da nije teško razumeti ovu strategiju. Pitanje je samo kako je treba koristiti. Pravi način je ne činiti ništa, dozvoliti neprijateljima da se bore ili barem da se podele. Da biste mogli iskoristiti strategiju GE AN GUAN HUO prvo, neophodan je HUO, tj, požar koji ćete posmatrati. Drugo, potrebna je AN, što u bukvalnom prevodu znači obala, koja će nas razdvojiti od neprijatelja i osigurati nam bezbednosti. GE AN GUAN HUO----posmatrati požar na suprotnoj obali.