• Programska šema• Pregled programa• O nama• O CRI
Slušanje dnevnog programa 091118
više>>
China Radio International
Vesti iz Kine
Vesti iz sveta
 Politika
 Privreda
 Kultura
 Sport
 Društvo
• Dragi prijatelji, KRI počinje svoju redovnu emisiju za područje prethodne Jugoslavije...

Svet i Sport

Kultura

Muzički Predah

Nauka, obrazovanje i zdravlje

Putovanje po Kini

Kineske nacionalne manjine
(GMT+08:00) 2005-11-09 10:58:13    
Stručnjak za tibetanski jezik Purđung C'hering i njegovi strani učenici (2)

cri
Katarina je dodala da je van časova često razgovarala sa mesnim žiteljima na tibetanskom jeziku, i da je zahvaljujući tome u govoru napredovala mnogo više nego na studijama u SAD-u.

Kao I drugi nastavnici, Purđung C'hering drži časove svaki dan pre podne od ponedeljka do petka. Prepodnevni časovi traju 4 sata. Pored rada na povećanju sposobnosti učenika da razumevaju I pričaju tibetanski, on je takodje organizovao i časove istorije i tibetanske literature za koje je izabrao klasično delo «Pesme i biografiju Milarepa» kao nastavno gradivo. Purđung je o tome ispričao:

Izabrao sam ovo klasično delo za nastavno gradivo kako bi osposobio učenike da čitaju i analiziraju klasični tibetanski jezik, a takodje I povećali leksički fond.

Katarina je navela da gaji poštovanje i zahvalnost prema svom učitelju Purđungu, ne samo iz razloga što od njega stiče stručna znanja, već i zbog njegove marljivosti i upornosti u radu, kao i njegovih moralnih vrednosti. Evo njenih reči:

Moj učitelj je veoma drag i strpljiv i uvek nas pita da li smo razumeli. Ako nekome nije jasno, ponovo strpljivo objašnjava. Neobično je da ovde postoji tako odličan nastavnik koji odlično drži časove.

42-vogodišnji Zoran Lazović je takodje učenik Purđunga. On je stekao doktorsku titulu za tibetansku filologiju na Univerzitetu Kalifornija-Santa Barbara u SAD-u, i veoma se interesuje za tibetansku kulturu i religiju. On kaže:

Kada sam imao 14 ili 15 godina pročitao sam klasično delo «Pesme i biografija Milarepa». Milarepa je neobičan čovek koji je ceo svoj život posvetio drugima. Dirnuo me je i podstakao njegov duh.

Pre 8 godina Zoran je počeo da uči tibetanski jezik u SAD-u. Prema njegovim rečima nikada ga nije progovorio. Na američkom univerzitetu studije klasičnog tibetanskog jezika se svode na učenje budističkih reči i stoga Zoran uopšte ne zna da koristi reči iz svakodnevnog života, kao što je na primer «prozor», «zid», «ulica» itd. Zato veoma ceni priliku koja mu se pružila da uči jezik na Tibetu i odlučan je da ga što više i što bolje savlada u ovoj posebnoj jezičkoj sredini?

"Na Tibetu imam više prilika da učim tibetanski jezik, mogu da slušam radiio programe i gledam TV na tibetanskom jeziku, da čitam ovdašnje novine ili časopise i izučavam gramatiku klasičnog i savremenog tibetanskog jezika."

Zoran, učenik , 4 godine stariji od svog učitelja, dodao je da je u Lasi stekao ne samo znanja, već i prijateljstvo. Van časova nastavnik Purđung je njihov prijatelj i često ih vodi na izlete u prirodu u okolini Lase.

Skalbzang Dorje iz Odeljenja za medjunarodnu saradnju i razmenu pri Univerzitetu Tibet je istakao da se poslednjih godina postepeno povećava broj stranih studenata koji dolaze na dugoročne ili kratkoročne studije, dodajući da je njihov broj prošle godine premašio 90. O tome je ispričao:

Prošle 2004. godine strani studenti na Univerzitetu Tibet uglavnom su bili iz SAD-a, mada se takodje povećava i broj studenata iz drugih zemalja, na primer saz Novog Zelanda, iz Južne Afrike i Švajcarske.