• Programska šema• Pregled programa• O nama• O CRI
Slušanje dnevnog programa 091118
više>>
China Radio International
Vesti iz Kine
Vesti iz sveta
 Politika
 Privreda
 Kultura
 Sport
 Društvo
• Dragi prijatelji, KRI počinje svoju redovnu emisiju za područje prethodne Jugoslavije...

Svet i Sport

Kultura

Muzički Predah

Nauka, obrazovanje i zdravlje

Putovanje po Kini

Kineske nacionalne manjine
(GMT+08:00) 2005-09-08 20:27:16    
Duilian nalepleni na vratima svake kuće

cri
Melodija ''Duilian nalepljen na vratima svake kuće '' je jedna veoma vesela melodija i popularna u severnoj kineskoj provinciji Heilongđangu.

Duilian je specifičan oblik kineske literature. Uobičajeno je da ima dve rečenice, ali je pravilo da broj karaktera u svakoj rečenici mora biti isti. Postoje brojne vrste duiliana. Na primer, duilian povodom Nove godine, duilian povodom venčanja, duilian prosvećen preminulima i tako dalje.

Melodija, koju ćete sada čuti govori o duilianu povodom Nove godine. Pre dolaska Nove godine, Kinezi često pišu duilian na dva crvena papira, odnosno ispisuju po jednu rečenicu na svakom od njih. Zatim ih lepe na kapije ili na vrata. Duilian iskazuje najlepše želje za nastupajuću godinu. Na primer, dobro zdravlje, blistavu ljubav, veliki dobitak, uspeh u radu i tako dalje. U stvari, to je jedan od naših nacionalnih običaja tokom proslave Nove godine.

Idemo ka severu

U ovoj pesmi se kaže:

Na severu je crna zemlja bezgranična.

Na severu teče reka Heilongđang.

Tamo je moj rodni kraj,

Koji se uvek nalazi u mom srcu,

Bez obzira gde živim.

Volim te, severni snegu!

Provincija Heilongđang je ne samo najsevernija provincija u Kini, nego i najhladnija provincija u zemlji, jer se na severu graniči sa hladnim Sibirom. U januaru, najhladnijem mesecu tokom cele godine, prosečna temperatura u ovoj provinciji je samo 14.7 stepani Celzijusa ispod nule. Možemo da kažemo da se od novembra pa sve do februara u ovoj provinciji može videti sneg. Zato, tamošnji stanovnici imaju posebnu ljubav prema snegu. Za danas sam izabrala pesmu koja se zove '' Volim te, severni snegu! ''. Ova pesma upravo govori o dubokoj ljubavi stanovnika ove provincije prema snegu.

U pesmi se kaže:

Volim te, severni snegu!

Ti si sestra prolećne kiše.

Ti si izaslanik

koga šalje proleće.

Volim te, severni snegu!

Ti svojim telom

ukrašavaš srebrnasti svet.

Ti svojim životom

vlažiš žitne poljane.

Volim te, severni snegu!