Pismo Šui predstavlja specifičnu kulturu kineske nacionalne manjine Šui. I do danas deo pripadnika ove narodnosti još uvek koristi ovo pismo. Pismo Šui je slično drevnom kineskom pismu na kostima, kao i klinastom i piktografskom pismu. Prema mišljenju stručnjaka, pismo Šui ima dugu istoriju i bogati sadržaj i predstavlja enciklopediju znanja nacionalnosti Šui i deo istaknutog istorijsko-kulturnog nasledja kineske nacije. U našoj današnjoj emisiji govorićemo vam o pismu Šui – specifičnim znakovima kojima se koriste pripadnici istoimene narodnosti.

Preci narodnosti Šui su još pre hiljadu godina stvorili sopstveno pismo, koje jednostavnim potezima izražava shvatanje pripadnika ove narodnosti o prirodi i životu a čiji znakovi izgledaju kao mala umetnička dela. Gospodin Jao Binglie koji sakuplja i izučava pismo Šui, ističe:

Pismo Šui je do danas sačuvano zahvaljujući ručnom prepisivanju i usmenom prenošenju, a sadržaj koji je zabeležen ovim pismom obuhvata filozofiju, folklor, etnologiju i estetiku. Smatram de je pismo Šui retko kulturno nasledje sačuvano do danas.

Narodnost Šui broji preko 400 hiljada pripadnika koji uglavnom žive u srezovima San Du i Li Po, u provinciji Guidžou u jugo-zapadnom delu Kine. Sam gospodin Jao Binglie je pripadnik narodnosti Šui. Prema njegovim rečima, trenutno je u Kini sačuvano preko 10 hiljada knjiga pisanih ovim pismom a potvrdjeno je značenje više od hiljadu i 400 znakova.

Veliki broj dela pisanih pismom Šui se tiče magije i vračanja. Obožavanje prirode je najprimitivnija i najosnovnija vera pripadnika narodnosti Šui. Prema njihovom verovanju sva bića u prirodi imaju dušu. Oni veruju u oko 800 duhova. Sunce, Mesec, vetar, kiša, grom i munja; pomračenje Sunca i Meseca i druge pojave na nebu, kao i sreća ili katastrofa koju donose razne klimatske pojave, sačinjavaju osnovni sistem njihovog obožavanja prirode. A pismo Šui predstavlja skup takvog verovanja. Neki kažu da je pismo Šui prava klasika pomoću kojih se može razgovarati sa duhovima.

Pismo Šui ima sveto mesto u životu pripadnika ove narodnosti, i oni ga smatraju osnovom tela i duhovnim osloncem. I najmanji papirić na kome su ispisani znakovi ovim pismom ne sme biti zgažen ili na drugi način oštećen. I do danas prilikom podizanja kuća, za svadbu ili sahranu, prilikom svečanosti i slično, pripadnici ove narodnosti odluke donode na osnovu pisma Šui, moleći se za sreću i uspeh.

Onaj koji vlada znacima pisma Šui naziva se profesorom. 60-togodišnji gospodin Meng Sineng je upravo jedan od takvih, a živi u području gde su skoncentrisani pripadnici narodnosti Šui. On je još od malena počeo da od svoga oca uči znakove pisma Šui. On kaže:

Kod nas pismo Šui se prenosi iz pokolenja u pokolenje, ali ne drugima izvan porodice. Veoma je strog i izbor učenika. Pre učenja znakova pisma Šui, učenici moraju da rade i postupaju po uputstvima učitelja. Ukoliko ne postupaju onako kako treba, onda ne mogu nastaviti sa daljim učenjem.