• Programska šema• Pregled programa• O nama• O CRI
Slušanje dnevnog programa 091118
više>>
China Radio International
Vesti iz Kine
Vesti iz sveta
 Politika
 Privreda
 Kultura
 Sport
 Društvo
• Dragi prijatelji, KRI počinje svoju redovnu emisiju za područje prethodne Jugoslavije...

Svet i Sport

Kultura

Muzički Predah

Nauka, obrazovanje i zdravlje

Putovanje po Kini

Kineske nacionalne manjine
(GMT+08:00) 2005-06-22 11:18:52    
Kina će primeniti visoku tehnologiju u organizaciji Pekinške Olimpijade(2)

cri
Kako je saopšteno, za vreme Olimpijskih igara 2008. godine, uz pomoć ovoga inteligentnog prevodilačkog sistema će biti ostvareno dvosmerno prevodjenje sa kineskog na druge jezike. Vrste stranih jezika koje će biti obuhvaćene ovim programom su engleski, francuski, ruski, arapski i španski jezik, koji su ujedno i radni jezici UN-a, kao i japanski, tajlandski i nemački jezik.

Pored toga što će biti ugradjen u portabl elektronsku opremu, do 2008. godine ovaj sistem će takodje biti korišćen i na više od tri hiljade stanica za informacije smeštenih na pekinškim ulicama, kako bi se stranim posetiocima obezbedile informacije na više jezika. Sadržaj ove vrste usluga će obuhvatati meteorološke, saobraćajne, turističke informacije i informacije za šoping, kao i raspored i direktni prenos takmičenja.

Nakon upoznavanja sa velikim rezultatima postignutim na polju proizvodnje sistema za pružanje informacija na više jezika, ne možemo a da se ne zapitamo kakva je situacija na planu drugih projekata u toku priprema za Olimpijadu? Govoreći o tome, jedan od funkcionera kineskog Ministarstva za nauku i tehnologiju, zadužen za Akcioni plan o naučno-tehnološkoj Olimpijadi, gospodin Du Džanjuan je naveo:

Recimo, do sada su postignuti očevidni rezultati u radu na projektu upotrebe električnih vozila, a takodje su u okviru plana podizanja sportskih dvorana i zgrada za sportske delegacije izradjeni standardi koji se odnose na izgradnju zelenih gradjevinskih objekata i standardi za uštedu energije i vode. Generalno govoreći, 10 velikih projekata je u toku.

Gospodin Du je dodao da će zahvaljujući ovim projektima, tokom Olimpijskih igara 2008. goidne, osvetljenje više od 80 odsto uličnih svetla u Pekingu biti dobijeno korišćenjem sunčeve energije, za prevoz sportista će se koristiti električna vozila, dok će u Olimpijskom gradu biti primenjena tehnologija za identifikaciju lika radi kontrole ulaska u Olimpijski grad, a kako bi se garantovala bezbednost sportista i trenera. Isti funkcioner je takodje izjavio da je od danas do 2008. godine preostalo još tri godine, te će se i u narednom periodu takodje raditi na drugim novim tehnologijama, a odgovarajuće kineske ustanove će blagovremeno odabrati neke od njih i iskoristiti ih u pripremama za predstojeće Olimpijske igre.