Redakcija programa na srpskom i hrvatskom jeziku je osnovana 1. Juna. 1961. godine. Sada svakog dana emituje jednočasovni program prema području srednjo-istočne Evrope. Pored pregleda vesti, sekcija ima i raznovrsne rubrike, kao na primer: “Kina nekad i sad”u ponedeljak, “Upoznajete Kinu”u utorak, “doživite u Kini”u sredu, “Zona prijateljstva”u četvrtak, “Privredni život”u petak, “Sport i zdravlje”u subotu i “pop stoposto”u nedelju. Godine 1981. u Beogradu je uspostavljeno dopisništvo naše radio-kuće za područje Balkana, kako bi se blagovremeno i svestrano izveštavalo o događajima koji se dešavaju na području Balkana i u istočnoj Evropi. Pored emitovanja, redakcija pruža i prevodilačke usluge. Tako je prevodila raznovrsne knjige, stručnu dokumentaciju, obezbedila prevodioce brojnim delegacijama iz područja prethodne Jugoslacije, što je doprinelo saradnji i razmeni u svim oblastima izmedju Kine i zemalja ovog područja. Redakcija je dobila energičnu podršku ambasada zemalja prethodne Jugoslavije u Kini. U više od 40 godina, radili su sa nama i eksperti iz područja prethodne Jugoslavije Dejan Petrović, Donka Gligorova, Aleksandar Popović, Ivan Protić, Ivan Krištić, Sunčica Kostov, Zorica Bulja, Svetlana Đurić, Dajana Veličković-Šabotić i Liljana Bulat. U Sekciji je trenutno zaposleno 10 ljudi koji su odlično savladali srpski i hrvatski jezik na fakultetu i u praksi, a većina njih je bila na specijalizaciji na univerzitetu Beogradu i Zagrebu. Naši ljudi su istovremeno prevodioci, spikeri i reporteri. Aktuelni šef redakcije je Guo Zhijia koji je 1982. završio fakultet i bio stalni dopisnik naše radio-kuće u području prethodne Jugoslavije u periodu od 1994. do 1998. godine.
|