Pojam tragične ljubavi za Evropljanina jeste ljubav Romea i Julije, a za Kineze pojam romantične i tragične ljubavi jeste ljubav između Liang Šambo i Džu Jintaj. On je poginuo, a ona je, ne mogavši da živi bez njega, skočila u njegov grob i takođe umrla. Posle toga su iz groba prhnula dva leptira, koja su nastavila zajedno da obilaze svet. Tako se završava jedna od četiri ljubavne tragedije nastale u drevnoj Kini, ljubavna priča Liang Šamboa i Džu Jintaj.

Mnogi smatraju da su Liang Šambo i Džu Jintaj Romeo i Julija Istoka, jer su njihove tragične ljubavi veoma slične. Razlika je samo u vremenu kada su nastale ove dve priče: legenda o Liang Šambou i Džu Jintaju je nastala nešto više od hiljadu godina pre nego priča o Romeu i Juliji.

Ljubavna priča „Liang Šambo i Džu Jintaj" je nastala pre 1600 godina, u dinastiji Đin. Priča je bila veoma popularna u provincijama Điangsu, Džeđiang, Šandong i Henan. Ljubavne teme su svakome zanimljive, jer se svako od nas u životu susreće sa raznim situacijama. Svako od nas čezne za pravom, iskrenom ljubavlju, pa je valjda zbog toga ova priča tako jednostavno ušla u srca čitalaca u Severnoj Koreji, Vijetnamu, Mijamarima, Japanu, Singapuru i Indoneziji.