U današnjoj rubrici " Kineska tradicionalna kultura" upoznaćemo vas sa poznatim istorijskim zapisima Ši Đi. To su prvi biografski zapisi u Kini o istorijskim ličnostima. Knjige su napisane od 104. do 91. godina pre naše ere. Zapisivanje istorijskih događaja je počelo od perioda vladavine utemeljivača tradicije kineske nacije -- imperatora Huangdija (više od 2500 godina pre naše ere), a Ši Đi je završen za vreme vladavine cara Vu u dinastiji Han ( 91. godine pre naše ere). Raspon vremena je prolazio 3 hiljade godina. Istorijski zapisi Ši Đi uglavnom su pisani po redosledu impelatorskih dinastija u kojima su beleženi veliki istorijski događaji. Ovi zapisi su u suštini godišnji izvodi. U ovim dokumentima su zabeležene i istorije uglednih vladarskih porodica i talentovanih legendarnih ličnosti koje su izvršile značajan uticaj na kinesko društvo. U zapisima su takođe beleženi ekonomski, vojni, vodoprivredni i sistemi u domenu dvorskih obreda i muzike.

Istorijski zapisi ne samo što predstavljaju veliko istorijsko i književno remek-delo, već su i izbor bogatih naučnih saznanja u oblasti filozofije, politike, ekonomije, prava, astronomije, geografije i vojne nauke. Uopšteno govoreći, ovi zapisi su jedna vrsta opšte enciklopedije.