KMG - Na poziv predsednika Luiza Inasija Lule da Silve, boraviću u državnoj poseti Federativnoj Republici Brazil i prisustvovati Samitu lidera G20 u Rio de Žaneiru, naveo je Si Đinping, predsednik Narodne Republike Kine, u članku objavljenom u brazilskim medijima.
Obdaren prostranom zemljom, obilnim resursima, pejzažima koji oduzimaju dah i bogatom tapiserijom kultura, Brazil je omiljena destinacija kineskog naroda. Pre više od dve stotine godina, dok su kineski proizvodi, kao što su čaj, liči, začini i porcelan, prelazili okeane da bi stigli do brazilskih obala, trgovinska i ekonomska razmena je počela da premošćuje naše dve nacije i postala veza prijateljstva između naših ljudi.
Pre pedeset godina, 15. avgusta 1974, Kina i Brazil uspostavili su pune diplomatske veze. Naš odnos je od tada izdržao test promenljivog međunarodnog pejzaža i postao je sve zreliji i živahniji. Ovaj dinamični odnos ne samo da je podstakao naš razvoj, već je takođe značajno doprineo miru i stabilnosti u svetu. Uspostavio je model za velike zemlje u razvoju da razviju saradnju u kojoj svi dobijaju i da teže zajedničkoj budućnosti.
Kina i Brazil cene međusobno poštovanje i tretiraju se međusobno kao jednaki. Brazil je prva zemlja koja je uspostavila strateško partnerstvo sa Kinom.
Kina i Brazil vrednuju zajedničku korist i promovišu sinergiju između naših komparativnih snaga dok radimo ruku pod ruku na unapređenju odgovarajuće modernizacije. Kina je najveći trgovinski partner Brazila 15 uzastopnih godina i glavni je izvor stranih investicija u Brazilu. Prema statistikama kineske strane, godišnji uvoz Kine iz Brazila u poslednje tri godine ostao je iznad 100 milijardi dolara. Naša saradnja od obostrane koristi, u oblastima poljoprivrede, infrastrukture, energetike, resursa, zelenog razvoja, tehnoloških inovacija i finansija, u velikoj meri je unapredila ekonomski i društveni napredak u obe zemlje.
Kina i Brazil zagovaraju otvorenost, inkluzivnost i međusobno učenje. Naši mladi ljudi, novinari i akademici često komuniciraju, a međunacionalne razmene su aktivne i živahne. Od početka ove godine u obe zemlje je održan niz manifestacija povodom obeležavanja 50. godišnjice diplomatskih odnosa.
Kina i Brazil ostaju posvećeni miru, razvoju, pravičnosti i pravdi. Imamo slične ili identične stavove o mnogim međunarodnim i regionalnim pitanjima. Odlučni smo branioci osnovnih normi međunarodnih odnosa i multilateralizma. Ne tako davno, Kina i Brazil su zajednički objavili zajedničko razumevanje u šest tačaka o političkom rešavanju ukrajinske krize. Naša inicijativa naišla je na pozitivan odgovor međunarodne zajednice.
Današnji svet prolazi kroz ubrzanu transformaciju neviđenu u jednom veku. Javljaju se novi izazovi i nove promene.
Naše dve zemlje treba da ostanu na kursu prijateljskih odnosa. Trebalo bi da ostanemo posvećeni međusobnom poštovanju, međusobnom poverenju i uzajamnom učenju. U ovom trenutku, dok nova naučno-tehnološka revolucija i industrijska transformacija ubrzavaju, naše dve zemlje moraju da iskoriste mogućnosti koje nudi vreme. Trebalo bi da promovišemo sinergiju između kineske inicijative Pojas i put i brazilskih razvojnih strategija. Trebalo bi da negujemo više primernih projekata koji su u skladu sa trendom vremena i koji donose trajne koristi ljudima, i doprinose zajedničkom razvoju naših zemalja i regiona.
Naše dve zemlje treba da učvrste temelje međuljudskog prijateljstva. Kina i Brazil se mogu pohvaliti bogatim, raznolikim i jedinstveno fascinantnim kulturama koje su komplementarne i privučene jedna drugoj. Trebalo bi da podržavamo otvorenost i inkluzivnost, vrednosti koje su prožete našim tradicijama.
Naše dve zemlje treba da jačaju solidarnost, da podržavaju jedna drugu i da ispunjavaju svoje odgovornosti kao velike zemlje. Uprkos svom kolektivnom usponu, Globalni jug tek treba da pruži svoj glas i da se njegovi zahtevi potpunosti čuju i odraze u postojećem međunarodnom sistemu upravljanja. Kao dve najveće svetske zemlje u razvoju, Kina i Brazil bi trebalo da preuzmu plašt istorijske dužnosti i odgovornosti. Moramo da radimo zajedno sa drugima na Globalnom jugu da odlučno zaštitimo zajedničke interese zemalja u razvoju, da se suočimo sa globalnim izazovima kroz saradnju i da promovišemo pravedniji globalni sistem upravljanja. Kina i Brazil treba da daju svoj poseban doprinos svetskom miru, stabilnosti i zajedničkom razvoju.
Drugi razlog moje posete Brazilu ovoga puta je prisustvo Samitu G20, važne platforme za međunarodnu ekonomsku saradnju. Nakon preuzimanja predsedavanja, Brazil je uspostavio za temu Samita izgradnju pravednog sveta i održive planete i uložio aktivne napore da unapredi saradnju G20 u različitim oblastima, postavljajući dobru osnovu za uspeh Samita u Rio de Žaneiru. Predsednik Lula je stavio borbu protiv gladi i siromaštva visoko na dnevni red Samita i predložio uspostavljanje Globalnog saveza protiv gladi i siromaštva. Kina visoko pohvaljuje i aktivno će podržati njegovu inicijativu.
Izgradnja pravednog sveta zahteva od G20 da poštuje principe međusobnog poštovanja, ravnopravne saradnje i međusobne koristi.
Uveren sam da će Samit u Riju postići plodne rezultate i ostaviti jasan brazilski trag u istoriji G20. Takođe se radujem radu sa predsednikom Lulom na otvaranju novih „ 50 zlatnih godina“ za kinesko-brazilske odnose, promovišući pravedniji i održiviji svet i izgradnju zajednice sa zajedničkom budućnošću.
Priredio: Radosav Berbatović