(KMG)--Kineska naučna fantastika, predvođena naslovima dobitnika Hugove nagrade Liu Cisina, poslednjih godina je zabeležila sve veće globalno interesovanje i medijsku pažnju, navodi se u dva novoobjavljena izveštaja.
Globalni trend pretrage i izveštaji medija o kineskim naučno fantastičnim radovima bili su u stalnom porastu između 2018. i 2023. godine, navodi se u izveštaju koji su sastavili Kineski centar za istraživanje naučne fantastike i Akademija za savremene kineske i svetske studije. Objavljen je na Osmoj kineskoj konvenciji naučne fantastike, koja je završena u ponedeljak.
„Problem tri tela“ Liu Cisina vodeći je kineski naučno-fantastični roman u inostranstvu, dok su filmovi adaptirani iz Liuove „Lutajuće zemlje“ glavni uticajnici u filmskoj oblasti, navodi se u izveštaju.
„Oni su podstakli interesovanje za kinesku naučnu-fantastiku i prevođenje drugih kineskih dela na strane jezike“, rekao je Đi Šaoting, članica Naučno-fantastičnog komiteta Udruženja pisaca Kine.
Istakla da se sličan trend pojavio i u Japanu, a da su brojni naslovi kineske naučne-fantastike objavljeni na japanskom jeziku, podstaknuti ogromnom popularnošću „Problema tri tela“.
Skoro 80 posto sagovornika iz inostranstva izrazilo je želju da razume Kinu nakon gledanja kineske TV adaptacije „Problema tri tela“, navodi se u izveštaju koji su zajedno objavili Kineski centar za istraživanje naučne fantastike i Tensent horizont.
„Mnogi sinolozi koje sam upoznao u Evropi uzbuđeni su zbog tog dela. Rekli su mi da je izazvalo oduševljenje za proučavanjem kineskog jezika“, rekao je Vu Jan, poznati istraživač kineske naučne fantastike.
Pripremio：Radosav Berbatović