Pisac, kolumnista i autor mnogobrojnih književnih djela Nikola Malović, vrelu septembarsku noć dočekuje radno. U Herceg Novom, u knjižari koja se nalazi tik uz stepenište koje vodi do kultne Sat-kule, njegov alegorijski roman ,,Galeb koji se smeje“ zauzima posebno mjesto.
,,Glavni junaci su galebovi sa Mamule, odnosno galeb Simon kojem je zabranjeno da leti do Kotora jer tamo žive galebovi koji pričaju drugačiji jezik. Galeb Simon neće biti najbolji galeb, ako zbilja ne doleti do Kotora. Tamo se zaljubljuje u galebicu Anu, čiji se roditelji protive vezi. Glavni negativac je galeb Bruno koji ima crn kljun i koji radi za Agenciju za razvoj. Njegov cilj je da iseli galebove sa Mamule kako bi se izgradio luksuzni rizort na mjestu koje je bilo koncentracioni logor. Galebovi su naselili Herceg Novi i ostavili dronove da bijesno zuje zbog toga što su postali dostavna služba. Kao nagradu dobijaju ribice, sardune. Priroda je na kraju pobijedila i tehnologiju ostavila bespomoćnom“, ispričao je Malović.
Čitalačka publika, kroz uzbudljive avanture, ujedno i upoznaje bogate krajolike domaćeg primorja.
,,Letite iznad Boke, saznajete svašta o Herceg Novom, Kotoru, geografiji, sve vrvi od zaliva. Više iz ovog romana naučite o istoriji, primorskom načinu življenja koji se razlikuje od kontinentalnog. Svi koji su pročitali roman rekli su, bez ikakve iznimke, da im je obilježilo ljeto“, kazao je pisac.
,,Galeb koji se smeje“ doživio je tri izdanja, pa osim na srpskom i engleskom, knjigu možete da pročitate i na kineskom jeziku.
,,Zaista vjerujem da će alegoriju moći da razumije jedan dalekoistočni um. Prevoditeljka romana Vesna Ristić dobila je nagradu od Kineske vlade za prevođenje na kineski jezik, a budući da smo se ,,opasno“ dugo konsultovali u vezi sa nekim romanizmima, poput: užanca, deboto, ona se potrudila da nađe adekvatan termin i kineskom čitaocu na dlanu ponudi ono što nije mogao da očekuje. Imamo jednu ,,pisanu“ Boku koja će preći granice Mediterana“, zaključio je Malović.