U pekinškom olimpijskom kol- centru za publiku radi više od 500 stranih volontera, izabranih medju više od 10 hiljada prijavljenih.

''Ako želite bilo kakvu informaciju o Olimpijadi, dobrodošli na uslužni broj: 0086-10-12308, ili posetite naš vebsajt na adresi: www.2008beijing.cn.''

Ma Šufen je volonter pekinškog olimpjiskog kol- centra. Ona je sa Tajlanda, ima 25 godina, i radi doktorat na fakultetu azisjko-afričkih jezika, pri Pekinškom univerzitetu za strane jezike.

Ma Šufen je otvorena devojka kineskog porekla, rođena u Bankoku. Za svoje glavne studije na fakultetu, izabrala je kineski jezik. Nakon diplomiranja je dobila stipendiju tajlanske komisije za visoko obrazovanje i nastavila studije kineskog jezika u Kini. Ona je 2004.godine došla u Kinu kao postdiplomac na univerzitet u Sjiamenu, gde je počela upoznavanje sa Kinom u pravom smislu i počela da se zanima za Olimpijadu u Pekingu.

''Pre no što sam došla u Peking, to je bilo negde 2005.godine dok sam studirala u Sjiamenu, počela sam da razmišljam o prijavljivanju za volontera OI. Tada sam posetila zvanični vebsajt OI, i saznala da mogu da popunim prijavu. Pošto je u formularu trebalo izabrati radno mesto, a ja do tada nisam nikako bila u Pekingu, nisam znala koje konkretno greografsko mesto da navedem. Donela sam odluku da prvo nastavim studije u Pekingu, a zatim podnesem prijavu za volontera.''

Ma Šufen je 2007.godine uspešno završila studije na univerzitetu u Sjiamenu i upisal doktorske studije prevodilačkih nauka u kinesko-tajlandskom, na pekinškom univerzitetu za strane jezike. Nakon što je počela život u Pekingu, jednog dana je čula dobru vest: Pošto pekinški Univerzitet za strane jezike ima prednost u jezicima, njegovi studenti mogu direktno da podnesu prijave za volontere OI. Odmah je, preko fakulteta, podnela prijavu i uspešno postala volonter pekinškog olimpijskog kol- centra.

Tokom obuke u Pekinškom olimpijskom komitetu, Ma Šufen je saznala da su volonteri regrutovani od ličnosti iz svih društvenih krugova, među njima su profesori u penziji, zaposleni u preduzećima, kao i domaćice. Iako se puno razlikuju u identitetu, svi imaju istu želju: da služe OI.

Ma Šufen je takođe imala tavku želju. Ona je veoma ponosna što je mogla da bude volonter OI.

''Osećam se veoma ponosnom. Ponekad kad izadjem na ulice i vidim volontere u plavim uniformama, odmah se osetim blisko OI. Ne treba da svakog dana ići na posao u kol- centru, ali ja nosim propusnicu volontera dok šetam ulicama. Ponekad me ljudi pitaju za neku adresu. Iako to nije u moje radno vreme, ja sam uvek svesna da sam volonter u svakom trenutku.''

Kad je reč o radnim obavezama , Ma Šufen je kazala:

''Zaduženi smo za odgovaranje na sva pitanja. Odgovoriti na pitanja na tajlandskom jeziku je moj zadatak. Tako na primer, radnici tajlandske ambasade u Pekingu su pitali kakve zastave mogu da koriste navijači, ili da li se mogu kupiti karte u disciplini dizanja tegova, za koju su naši zemljaci veoma zainteresovani.''

Rad Ma Šufena se odvija redovno, a.ona je novinaru rekla da nakon završetka OI ima još jednu želju, a to je da nastavi svoj rad i za Para-Olimpijadu.