• Programska šema• Pregled programa• O nama• O CRI
Slušanje dnevnog programa 091118
više>>
China Radio International
Vesti iz Kine
Vesti iz sveta
 Politika
 Privreda
 Kultura
 Sport
 Društvo
• Dragi prijatelji, KRI počinje svoju redovnu emisiju za područje prethodne Jugoslavije...

Svet i Sport

Kultura

Muzički Predah

Nauka, obrazovanje i zdravlje

Putovanje po Kini

Kineske nacionalne manjine
(GMT+08:00) 2009-07-10 16:43:22    
Qing Jun Ru Weng--Vratiti milo za drago

cri

Pozvavši Džou Sing-a na večeru, on ga tom prilikom zamoli za savet "Nedavno sam imao zgodu da se pozabavim sa nekoliko krivičnih slučajeva. Oprobao sam da na sumnjičenima sve moguće vrste mučenja, ali oni su izdržali i odbili da priznaju svoje zločine. Da li Vi, možda, raspolažete nekim delotvornim načinom?"

Ne sluteći da je njegova zavera otkrivena, Džou Sing odgovori: "To je bar lako. Zapalite ugalj ispog velikog kazana. Kad se kazan usija, ubacite u njega osumnjičenog! Ovaj postupak osigurava priznje svakog zatočenika bez ikakvih poteškoća!" I tako je Lai Junčen, nakon korisnog saveta Džou Sing-a, naredio da se zagreje veliki kazan, pa je posle izvesnog vremena pozvao savetodavca da se lično uveri u primenu svojeg saveta.

Znatiželjan da vidi koliko je delotvoran njegov novi metod mučenja, Džou Sing se ubrzo pojavi, a Lai Junčen mu odmah reče:"Hajde, Džou Sing, kazan je već spreman!" Ništa ne sluteći, pridošlica poče da trlja ruke i uzvrati: "Nisam pretpostavljao da ćete tako brzo primeniti moj savet, ali to me raduje." No, svirepom Džou Singu radost je bila kratkog veka, jer mu Lai Junčen strogo reče: "Šta čekaš? Zar ne vidiš da je kazan dovoljno vreo? Ne oklevaj, nego odmah skoči u njega!" Džou Sing tek tada uvide da je nadmudren. Tresući se od straha, on brže bolje preznade krivicu. I tako je idiom Qing Jun Ru Weng ušao u široku upotrebu, a znači Vratiti milo za drago.


1 2