• Programska šema• Pregled programa• O nama• O CRI
Slušanje dnevnog programa 091118
više>>
China Radio International
Vesti iz Kine
Vesti iz sveta
 Politika
 Privreda
 Kultura
 Sport
 Društvo
• Dragi prijatelji, KRI počinje svoju redovnu emisiju za područje prethodne Jugoslavije...

Svet i Sport

Kultura

Muzički Predah

Nauka, obrazovanje i zdravlje

Putovanje po Kini

Kineske nacionalne manjine
(GMT+08:00) 2009-04-08 18:37:21    
Pronesite moje pesme

cri

Pesmu Impresija nacionalnosti Džuang peva hor Guangsjiskog umetničkog fakulteta. Tekst je pisao Pan Žongšeng, a komponovao je Lin Haidong. Pesma se sastoji iz tri celine, u kojima se smenjuju horsko i solo pevanje, a pokazuje pozitivan i optimistički duh nacionalnosti Džuang. U pesmi se peva:" Prolećni vetar donosi toplinu, miris cveća, planina i farmi. Mirisi privlače goste sa svih strana. Umilna pesma daleko se širi. Prijatelji svih nacionalnosti zajedno stvaraju brilijantno zlatno sunce."

Guangsjiski umetnički fakultet se nalazi u guangsjiskoj antonomnoj provinciji nacionalnosti Džuang, u jugozapadnom primorskom delu Kine. U ovoj provinciji žive pripadnici Džuang, Han, Jao, Miao i još desetak nacionalnih manjina. Horski ansambl Guangsjiskog umetničkog fakulteta je osnovan 1995 godine. Sada ga čini više od 100 mladih profesora i studenata ovog fakulteta. Od samog osnivanja, horski ansambl je uvek insistirao na standardizovanom stručnom vežbanju i bio pod patronatom Džang Jida, Jalungežile i drugih eksperta horskog pevanja. Ansambl je postepeno podizao kvalitet pevanja i formirao je harmoničan, čist, izražajan i suptilan stil pevanja. Dirigent horskog ansambla Hua Šan je objasnio:

„Naši horski ansambl guangsjiskog umetničkog fakulteta se uglavnom sastoji od studenata, ali ima i profesora. Naši fakultet konstantno poklanja pažnju horskom pevanju. Smatramo da studenti jačaju koheziju i solidarnost kroz horsko pevanje, a to istovremeno doprinosi svestranom razvoju muzičke kulture."

Pesmu Povratak iz kupovine peva hor Guangsjiskog umetničkog fakulteta. Pesma je u stilu nacionalnosti Ji. Tekst je pisao Gu Di, komponovao Huang Jouji. Naime, u provincijama Guangsji, Junan, Guidžou i nekim područjima nacionalnih manjina, još je zadržana stara navika odlaska u kupovinu na pijacu. Autor je koristio elemente folklora nacionalnosti Ji. A plesni ritam izražava radosno i veselo raspoloženje devojaka nacionalnosti Ji nakon povratka iz kupovine.

U procesu učenja i interpretacije tradicionalnih pesama, horski ansambl Guangsjiskog umetničkog fakulteta poklanja pažnju korišćenju nacionalnih umetničkih elementa. Prikazao je brojna dela nacionalnog karaktera Guangsji-ja, i dobio visoke ocene eksperta. Na ovom horskom koncertu, većina dela je adaptirana prema folklornim pesama nacionalnih manjina Guangsjija. Ova dela ne samo da čuvaju nacionalni stil, nego i donose duh novih vremena, što se publici veoma dopada, posebno mladim ljudima. Hua Šan je rekao:

„Glavni repertoar našeg ansambla baziran je na nacionalnom folkloru. Pevanje i veštinu vokalizacije, učili smo na naučni način, a uveli smo i zapadno pevanje. Zadržavamo regionalni karakter nacionalnih manjina u aspektima glasa i lokalnih specifičnosti. Na primer, zahtevamo da glas mora biti čist, a takođe zadržavamo harmonično i ravnotežno horsko pevanje. Čuvamo nacionalnu boju na osnovu ove ravnoteže."

Hua Šan se nada da će se guangsjiske folklorne pesme proneti po Kini i svetu, a publici doneti sreću i radost, koja će „poneti" guangsjiske pesme posle koncerta. Zato je naslov ovog koncerta Pronesite moje pesme.

U pesmi se peva:" Tapkamo kad je logorska vatra sjajna. Tapkamo kad plešemo. Tapkamo kad smo veseli. Srce brzo kuca. Mesec se kikoće."

Horski koncert Pronesite moje pesme je bogat. Horski ansambl je pevao na različitim jezicima nacionalnih manjina, milozvučno i harmonično. Koncert je pokazao pevačku i igračku sposobnost guangsjiskog naroda koji je po prirodi optimističan i ljubazan. Dok posetioci uživaju u lepoti horske umetnosti, doživljavaju i osećajnost nacionalnih manjina.

Nacionalnost Džuang još zadržava stari folklor jer je životni ambijent specijalan. Narod nacionalnosti Džuang je vrlo ljubazan i gostoljubiv. Oni goste prijatelje vinom, kao što se peva u pesmi Vino nacionalnosti Džuang:" Postavljamo kupe i donosimo dobro vino. Priredimo banket za proslavu Nove godine. Slatko vino i slatka pesma teku u vazduhu. Pijemo vino, hiljadugodišnji mit se menja. Pijemo vino, naš život će biti sve bolji."

Ovih godina, horski ansambl je više puta učestvovao na hoskim takmičenjima i u Kini i u inostranstvu i dobio dobre rezultate. 1998 godine je osvojio Drugu nagradu na takmičenju svekineskog studentskog umetničkog festivala. 2008 godine je osvojio prvu nagradu u vokalnom pevanju Trinaestog takmičenja omladinskih pevača, koje je organizovala Centralna televizija. Dirigent Hua Šan smatra da je zato što insistira na nacionalnom folkloru, hor postigao velika dostignuća.

Na koncertu, horski ansambl je izvrsnim prikazom osvojio gromki aplauz posetilaca. Dodao je tri pesme na bis, a kad je pevao pesmu Pronesite moje pesme, i publika je spontano zapevala:" Ponesite pesmu o čaju, nećete se osećati umornim iako hodate hiljadu kilometara. Ponesite muziku guangsjiskog instrumenta, nećete se osećati usamljenim. Ponesite moju pesmu o voću, osetićete slast u srcu. Ponesite moju bubnjarsku pesmu, dobro došli ponovo u našu planinu."