Ova je pesma iz narodnosti Davor. Nacionalnost Davor je jedna od nacionalnih manjina, koja živi na severu Kine. Pripadnici uglavnom žive u provinciji Heilongđang i autonomnoj pokrajini Unutrašnjoj Mongoliji, a jedan manji deo i Sinđangu, na severozapadu Kine. Pripadnici davorske narodnosti vekovima žive kao nomadi i imaju mnoštvo narodnih igara i pesama.
U pesmi se kaže:
Kako je plava ova reka!
Kako je zelen ovaj travnjak!
Ovde je rodni kraj svih Davora.
Ovde je rodni kraj stočarskih pesama.
Najije
Čujmo sada pesmu '' Najije '' u interpretaciji pevačice Ulan Toja, koja je pripadnik narodnosti Davora. Pesma dočarava iskrenu ljubav mladića i devojke. Tekst pesme glasi:
Zlaćano sunce obasjava zavičaj,
Prelepi momak na konju jaše,
Sprema se za susret sa voljnim.
Pripadnici davorske narodnosti veoma vole pesme i igre. Imaju svoj jezik, ali nemaju pismo. Njihova tradicija kao i njihove pesme su se usmeno prenosile sa kolena na koleno. Čujte sada pesmu pod nazivom '' očev travnjak '', koja opisuje tugu Davoraca koji su napustili stepu i njihovu ljubav prema rodnom kraju. U pesmi se kaže:
Iako nikad nije otišao dalje od svoje stepe,
moj otac zna da i nebo ima kraj,
da je njegov travnjak zastareo,
da se svet brzo menja.
Od kada sam napustio očev travnjak,
više nisam video bistru vodu i plavo nebo.
Svetlosti velegrada ne privlače,
kad se gledaju izbliza.
Najlepši je travnjak mog oca.
|