Yu Bang Xiang Zheng, Yu Ren De Li, to jest kad se šljuka i školjka bore, ribar ima koristi. To bi se na srpskom jeziku reklo ''Dok se dvoje svađaju- treći se koristi''.

U doba Zaraćenih država, dakle između 475. i221. godine pre nove ere, država Džao planirala je vojnu ofanzivu protiv države Jan. Dve države behu inače u sukobu iz nekih sasvim beznačajnih razloga. Saznavši za plan države Džao, čovek po imenu Su Dai iz Luojanga, starog grada koji i danas postoji u provinciji Henan, odluči da poseti državu Džao i pokuša da ubedi njenog vladara da odustane od ratobornih namera. Umesto da odmah pređe na stvar, Su Dai prilikom susreta sa knezom od Džaoa reši da mu ispriča sledeću malu priču:

"Na putu do Vas, sveti Kneže, na obali reke Jishui, ugledah jednu šljuku kako se bori sa školjkom. Školjka je bila čvrsto zabravila dugi šljukin kljun. Šljuka reče školjki da će spokojno sačekati da se školjka isuši i ugine, ali školjka na to uzvrati da neće pustiti šljukin kljun dok ova ne crkne od gladi. Baš kada su i šljuka i školjka bile na izmaku svojih snaga, naiđe jedan ribar i zadovoljno ih obe uhvati!"

Nakon što je knezu ispričao ovaj poučan primer, Su Dai podseti vladara države Džao da su obe države, i Džao i Jan, pođednakih vojničkih snaga. Mogući rat bi ih obe potpuno iscrpeo, pa nijedna iz njega ne bi izašla kao pobednik. U međuvrmenu bi susedna i mnogo moćnija država Ćin mogla iz takvog sukoba da izvuče korist za sebe i čak pokori oslabljene države Džao i Jan. Otuda je, tvrdio je mudri Su Dai pred kneznom od Džaoa, u interesu njegove sopstvene države da otkaže planirani pohod na državu Jan. Pomislivši, a potom i rekavši, da ima duboke istine u priči koju mu je ispričao Su Dai, knez države Zhao smesta odustade od svojih ratobornih namera.

Reklo bi se da ova mala priča nije izgubila na malo od svoje aktuelnosti ni u današnjem svetu, iako je nastala pre više od dvadeset tri veka! Yu Bang Xiang Zheng, Yu Weng De Li, što znači kada se šljuka i školjka bore, rebar ima koristi. To se na srpskom, kao što znate, kaže: ''Dok se svoje svađaju- treći se koristi!''