Ovu melodiju je 1933. godine komponovao poznati kineski muzičar Nie Er. Tada je Nie Er stanovao u Šangaju i često sretao jednu devojčicu koja je na ulicama prodavala novine, izvikujući nazive novina koje je prodavala. Nie Eru se činilo da njeno izvikavanje naziva predstavlja lepu pesmu. Kasnije je saznao da je otac ove devojčice bolovao od teške bolesti i da nije mogao da radi. Njena majka je pak morala da ostane u blizini muža i da radi kućne poslove. Tako je devojčica prodajom novina održavala život cele porodice. Nie Er je osetio sažaljenje prema nesreći ove devojčice i odlučio je da komponuje pesmu za nju.

Nie Er je brzo napisao muziku a pisac po imenu An E ???? je napisala tekst za ovu melodiju. Kada je Nie Er devojčici dao ovu pesmu, ona je bila veoma radosna i od tada je dok je prodavala novine, pevala ovu pesmu. Pa da sada poslušamo ovu melodiju.

Muzika

Ova pesma je brzo postala popularna, čim se pojavila. I danas se smatra jednom od omiljenih dečijih pesama. U pesmi se kaže:

Ja sam mala prodavčica novina.

Počela sam da prodajem novine,

Kada jutro još nije došlo.

Ja sam mala prodavčica novina.

Prodajem novine po ulicama bez obzira na kišu i sneg.

Ja sam mala prodavčica novina.

Prodajem novine po ulicama bez obzira na glad i hladnoću.

Ne znam kome da pričam o svom teškom životu.

Ali verujem da me u budućnosti čeka sreća.