Pripremila: Tatjana Soldat

Dani makedonske kulture u Kini otvoreni su izložbom radova poznate makedonske umetnice, Gordane Vrencoske. Pre nego što sam počela razgovor sa njom, pitala sam posetioce izložbe kako im se dopadaju njeni radovi i koliko znaju o Makedoniji. Odgovorili su mi da o Makedoniji znaju veoma malo, ali da im umetnička dela Gordane Vrencoske približavaju tu daleku i nepoznatu zemlju.

KRI: Ove godine se obeležava 20. godišnjica nezavisnosti Makedonije, zemlje koja ima dugu istoriju i bogatu kultur. Kako Vi doživljavate istoriju i kulturu svog naroda?

-Svako voli svoj narod. Možda sam još više zavolela svoj narod živeći u inostranstvu, jer kada živite daleko od svoje zemlje tek onda shvatite koliko vam ona znači, koliko vam znači njena kultura i sve ono što ona ima. Tako sam počela da istražujem makedonski folklor i makedonsku tradiciju, a to je tema moje izložbe kojom sam se predstavila u Pekingu. Istina, ima mnogo toga da se kaže o tradiciji, o onome što je sastavni deo jedne države i jedne nacije. Nadam se da će se nastaviti ovaj dijalog koji sam ja započela sa svojim narodom i da ćemo se upoznavati sve bolje i bolje.

KRI: Vi ste veoma poznata umetnica i dizajner u Makedoniji. Vašim delima, koja su svojevrsna kombinacija tradicije i modernizma, prikazujete prošlost i sadašnjost Makedonije. Koliko Vaša dela prihvata i razume inostrana publika?

-Mislim da razume. Ja se trudim da govorim kosmopolitskim jezikom, a umetnost i dizajn su upravo takve discipline koje govore univerzalnim jezikom, kao i muzika i druge vrste umetnosti, koje dopiru do vaših emocija. Zbog toga mislim da ono što radim može da razume bilo ko u bilo kojoj zemlji, a nadam se da je razume i prihvata i kineska publika. Dosta sam izlagala u inostranstvu, radila sam dizajn za mnoge inostrane kompanije, dobijala sam nagrade za svoj rad, tako da smatram da mogu da odgovorim na kosmopolitske potrebe savremenog sveta.

KRI: Kina i Makedonija su prostorno veoma udaljene, imaju potpuno različitu kulturu, istoriju, tradiciju, a Kinezi veoma malo znaju o Makedoniji. Koji je najefikasniji i najbrži način da kineski građani dobiju više informacija o Vašoj zemlji?

-Najviše informacija se dobija putem kulturnih razmena, preko onoga što sam malopre pomenula, razumevanja univerzalnim jezikom, a to su umetnost i sport. Iako se dosta razlikujemo, iako se nalazimo na suprotnim stranama sveta, ipak imamo i nešto zajedničko, a to je želja da sačuvamo tradiciju, želja da crpimo inspiraciju iz naše vekovne tradicije i da na osnovu te tradicije koračamo napred. Kinezi to imaju kao strategiju, a mislim da to isto imamo i mi, Makedonci.

KRI: Kineska civilizacija je jedna od najstarijih na svetu, kineska kultura je veoma bogata. Da li ste imali priliku da razmenjujete iskustva sa kineskim umetnicima i kako Vi doživljavate kinesku kulturu?

-Prema kineskoj kulturi gajim veliko poštovanje, jer mnogi izumi koje koristimo u savremneom svetu potiču iz Kine. Na žalost, nisam imala mnogo kontakata sa kineskim umetnicima, ali sam počela da se upoznajem i sa njihovim radom. Ova izložba je prilika da sarađujemo i da se bolje upoznamo, možda posetom nekog kineskog umetnika Makedoniji.

KRI: Kakav je utisak Kina ostavila na Vas?

-Moram da kažem da sam i fascinirana i pomalo uplašena veličinom Kine, i veličinom teritorije i brojnošću populacije. Ipak, ovde sam shvatila da imamo i mnogo toga zajedničkog, da možemo pronaći zajednički jezik i način za saradnju.

KRI: KRI ove godine proslavlja 70. godina svog postojanja, a uskoro počinjemo saradnju i sa jednim makedonskim radiom.

-Žalim Vam srećan rođendan i nadam se daćete biti više prisutni i kod nas, da možemo da vas slušamo i gledamo.