Poštovani prijatelji, ove godine se obeležava 70. godišnjica osnivanja Kineskog radio Internacionala, koji je osnovan u peridu svetske borbe protiv fašizma. Danas je to međunarodna medijska institucija čiji se glas čuje na 61 jeziku.

Tokom svog 70-godišnjeg razvoja, KRI je svojim programom slao pozdrave narodima raznih zemalja i prenosio stav Kine o zaštiti mira i pravde. Od danas ćemo početi objavljenje serijala od četiri teksta o razvoju KRI-a. Srdačno vas pozivamo da učestvujete u našem nagradnom kvizu ''Glas koji traje''.

Pripremili smo dva pitanja za vas, a odgovore ćete naći ako pažljivo pročitate idući tekst.

1. Na kojem jeziku je KRI emitovao svoju prvu emisiju ?

2. U kojem gradu u inostranstvu je KRI otvorio svoju prvi FM Radio ?

Sigurno je da je onima koji često slučaju emisije KRI-a, poznata ova melodija. Emisije, koje počinju ovom melodijom, najavljuju informacije o najnovijim dešavanjima u svetu.

Početkom četrdesetih godina prošlog veka, kineski narod je vodio žestoku antifašističku borbu protiv japanskih osvajača. Iz propagandno informativnih razloga, u sedištu Centralnog komiteta KP Kine je u Jannan-u, u severozapadnom delu Kine, osnovala Radio Sinhua. 3. decembra 1941. godine. Radio Sinhua je počeo emitujući program na japanskom jeziku, namenjen pripadnicima japanske vojske u Kini. Prvi spiker ovog radija bio je japanski antiratni aktivista Hara Kijoši.

Ovaj datum, odnosno 3. decembar 1941. godine, određen je za rođendan sadašnjeg Kineskog Radio Internacionala.

Na početku, studio je bio smešten u jednoj pećini, a kapacitet prodajnika je bio samo 300 vati. Hara Kijoši se seća:

"Uslovi rada u Jannanu su bili veoma teški, ali imao sam bezrezervnu podršku kolega."

Emitovanje programa na japanskom jeziku je postalo specijalno oružje za obračun sa japanskim zavojevačima. Mnogi japanski vojnici su upravo zahvaljujući ovom programu saznavali činjenice o ratu, i mnogi se i povukli sa bojišta.

Nakon pobede u ratu protiv Japana, radio Sinhua je 1947. godine otvorio redakciju na engleskom jeziku. Sada se u svakom delu sveta čuju emisije KRI-a na engleskom jeziku.

U junu 1949. godine, uoči formiranja nove Kine, Kineski Radio Internacional je, nakon preseljenja u Peking, počeo je sa emitovanjem programa na tri kineska dijalekta, namenjen slušaocima u južnim krajevima Kine i jugoistočnoj Aziji. Tada su se mnogi Kinezi iz dijaspore vratili u domovinu, kako bi dali svoj doprinos razvoju radija. Jedna od njih je i spikerka Guo Longlong na minnanskom dijalektu, koja se vratila iz Indonezije. Ona je rekla:

"Došla sam u septembru 1949. godine. Tada još nije bila formirana centralna vlada, a radio se zvao Radio Sinhua, i emitovao je samo na japanskom i engleskom jeziku i nekoliko dijalekta. Sve emisije su išle uživo."

Na ceremoniji osnivanja NR Kine 1949. godine, spikerka Ding Jilan je bila voditeljka na tornju trga Tiananmen. Ona je kasnije postala direktor Kineskog radio Internacionala.

Nakon preseljenja iz Janana u Peking, radio Sinhua je dobio svoje sadašnje ime Kineski Radio Internacional. Sada se KRI obraća međunarodoj javnosti na 61 jeziku, postavši međunarodna medijska institucija koja ima najviše jezičkih servisa.

Kina je krajem sedamdesetih godina prošlog veka počela da sprovodi politiku reforme i otvaranja, što je stvorilo uslove za veliki razvoj KRI-a. KRI je sproveo niz velikih reformi počev od sadržaja do stila vođenja programa. Tadašnji direktor KRI-a, Ding Jilan je sa delegacijom posetila SAD, Nemačku i zemlje južno - američkog kontinenta, što je utemeljio uspostavljanje mreže dopisništva KRI-a širom sveta.

Sada Kineski radio Internacional ima 32 dopisništva u svetu, a u narednih 10 godina će uspostaviti još osam centrala u Africi, na Bliskom Istoku, u Evropi i Americi.

KRI se neprestano menja uz napretak komunikacionih tehnologija. U februaru 2006. godine, prvi FM radio KRI-a je zvanično otvoren u Keniji. Mesec dana kasnije, tadašnji šef kineske diplomatije Li Džaosing je u Velikoj palati naroda za kineske i strane medije izjavio:

"Nedavno sam posetio mnoge afričke zemlje, i mogu da kažem da su odnosi Kine i tih zemalja postali čvršći. Znam da su emisije KRI-a u tim zemljama veoma popularne."

Devet meseci kasnije, KRI je u glavnom gradu Laosa, Vientianeu, otvorio drugi Radio na FM frekvencijama. Kineski predsednik Hu Đintao koji je tada boravio u poseti Laosu, sa laoskim predsednikom Čoumalijem Sajasoneom je prisustvovao ceremoniji otvaranja. Članovi porodice Čoumalija su postali verni slušaoci:

„Program KRI je sve popularniji u Laosu. Ja i većina laoskih stanovnika veoma volimo program KRI. Program nudi ne samo pravovremene informacije, već i puno opštih znanja. Laoski narod se putem talasa KRI-a sve više upoznaje sa Kinom.

KRI je postao deo laoske medijske ponude i važan most za povećanje uzajamnog upoznavanja i prijateljstva dveju zemalja."

KRI je 1. februara u Milanu u Italji otvorio G & E FM Radio. Mnogi slušaoci kažu da zahvaljujući tom programu imaju više informacija o modernoj Kini, te da će u skoroj budućnosti turistički posetiti Kinu. Direktor redakcije na italijanskom jeziku gospođa Đin Đing je obrazložila:

„Lokalni stanovnici mogu putem FM programa KRI dobiti više znanja o tradicionalnoj i modernoj Kini. Slušaoci iz Milana izražavaju prijatno iznenađenje našom emisijom. Većina njih smatra da će ovaj FM Radio program igrati važnu ulogu u jačanje razmene i unapređenje prijateljskih odnosa između Kine i Italije."

Do 1. juna ove godine, KRI je otvorio 60 Radio stanica na FM frekvencijama širom sveta, koje svakog dana emituju program u trajanju od više od 1200 sati, što zadovoljava radoznalost slušalaca iz inostranstva o Kini.

Uporedo sa povećanjem međunarodnog uticaja KRI, neki međunarodni medijski poslenici izabrali su KRI za nastavak svoje karijere, na primer, bivša voditeljka BiBiSi -ja, gospođa Suzan Osman.

Zamenik direktora Centra za globalno emitovanje na engleskom jeziku Li Pejčun je istakao da o važnim međunarodnim događajima, KRI pravovremeno emituje na engleskom jeziku širom sveta:

„Otvaranjem Radio stanica na FM frekvencijama u inostranstvu, povećali smo dužinu emitovanja vesti, sada svakog dana emitujemo informacije iz Kine i sveta u trajanju od približno 8 sati. Kineski i voditelji iz inostranstva zajedno vode program."

Stručnjaci za istraživanje komunikacija smatraju da je koncept insistiranja na javnom servisu glavni razlog popularnosti programa KRI-a. Profesorka sa kineskog Univerziteta za komunikacije, gospođa Cao Lu je izjavila:

„Situacija u svetu se uveliko menja, a međunarodno emitovanje postepeno dobija podršku slušalaca iz inostranostva. KRI je u proteklih deset godina efikasno izveštavao o činjenicama i profesionalno medijski opsluživao brojne lokalne oblasti."

KRI stalno uvodi nove medijske načine za efikasnije komunikacije. Sada možete slušati program, gledati i čitati veliki broj informacija putem naše veb-stranice CRI online.

Na početku 2011. godine, zvanično je osnovana Kineska mreža za medjunarodno emitovanje (CIBN). Ova mreža pokriva audio-vizuelne programe, audio i video servis preko mobilne telefonije, IPTV-a, internetsku televiziju i CMMB-a. Direktor KRI Vang Gengnjan je izjavio da to pokazuje da KRI, koji ima istoriju od 70 godina, ulazi u novu medijsku epohu. Govoreći o razvojnim planovima u narednih pet godina, Vang je istakao:

„CIBN će u narednih pet godina, koristeći resurse jezičkih servisa, talenate i prenosnu mrežu KRI-a, postati uticajni međunarodni medijski admiralski brod."

Dragi prijatelji, evo ponavljamo pitanja:

3. Na kojem jeziku je KRI emitovao svoju prvu emisiju ?

4. U kojem gradu u inostranstvu je KRI otvorio svoju prvu Radio stanicu na FM frekvenciji?