O redakciji
Kontakt
O KRI
in Web serbian.cri.cn
POČETNA | VESTI  | PRIVREDA  |  PUTOVANJAZABAVA | SPORT |  FOTO | UČIMO KINESKI |  CHINA ABC   |   Arhiva
Paviljon božura

U dnevnoj Kini, predsednik sreza Nanana Du Mao je imao jednu ćerku koja se zove Du Šiniang. Ona je veoma lepa i pametna. Du Mao je pozvao učitelja za svoju ćerku. Ovaj učitelj je Du Šinianga učio zbirku dnevnih kineskih poeta ''Šiđing''. Sluškinja Sjiang Sjiang je pratio Šinianga da uči ovu zbirku.

U kineskom feudalističkom društvu, žene moraju da poštuju ozbiljne principe. Roditelji odluče koga se uda. Pred venčanja, one ništa neznaju o svojim muževima. Du Šiniang je često čitala zbirku ''Šiđing'' i težila se za slobodnom ljubavom u toj knjizi.

                 

Došlo je proleće. Sjiang Sjiang je Du Šinianga rekla da je iza kuće vrt u kojem pejžaj divan. Du Šiniang je odmalena ozbiljno poštovala određene principe i svakog dana učila određeno znanje u određenom mestu.

Pejzaž vrta je veoma lep. Cvetalo su raznovrsno cveće, ptice su pevale na drvetima. Du Šiniang je mislila da je mladost kao proleće koje je lepo, ali brzo će prošlo i niko neće videti. Tužna je. Vratila se u stanu i spavala.

Ona se vratila u vrt u snu i videla zgodnog momka. Momak je pričao sa njom i ju veoma voli. Du Šiniang misli da ovaj momak razumeva svoju lepotu i da u njega zaljubi.

Du Šiniang je ponovo došla u vrt. Ali videla je samo pejzaž. Ona je veoma tužna i bolesna. Nacrtala je sliku o sebi. Stavila je ovu sliku u vrtu. Umrla je zbog bolesti.

Posle toga, porodica Du Bao je preselila iz tog mesta. Jedog dana, jedan momak koji se zove Liu Mengmej slučajno je došao u ovaj vrt i video sliku Du Šinianga. On veoma voli ovu lepoticu u slici i stavio ovu sliku u kući.

Du Šiniang je umrla, ali njen duh je još živeo. Saznavši da ju je Liu iskreno voli, svake noći dolazi kod Liua. Jednog dana, Du Šiniang je Liu rekla da otvori njeno groblje, ona će dobiti drugi život. Liu je ovako radio. Oni su postali bračni par i dobro živeli.

© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China