Ogledalo je ima mnogo kulturnih značaja u tradicionalnoj kulturi Kine. Knjižari su opisali mesec ogledalom, I opisali karakter ljude ogledalo. Ako opišuje da je srce nekog kao ogledalo, to znači da on zna sve što je desilo. A pokvareno ogledalo bude dobro znači ujedinjenje bračnih para posle odvajanja.

Priča se desila u 9-tom veku naše ere. Tada je vlast Suj vladala sever Kine, a na jugu se nalazi mnogo malih država. Država Čen je jedna od njih. Vlast Suj je želela da okupira te male države u jugu i ujedini celu Kinu.

Sju Dejan je prijatelj cara države Čena Subao. On je oženio mlađu sestru cara Jue Čang. Ova bračni par je veoma srećni. Tada korupcija u državi Čen je veliki problem. I Sju Dejan je predvideo da jednog dana ta država naiša na katastrofu, zato je veoma zabrinut.

Jednog dana, on je rekao svojoj ženi:''možda će deseti veliki događaj u vezi postojanjem države. Tada ću čuvati cara, a mi ćemo verovatno odvajati u neredu. Ukoliko bismo živi, imamo priliku da ponovo susretnenom. Treba da prvo ostavimo stvar jedno drugima kao dokaz ponovog susreta.''

Princeza Jue Čang je saglasan sa predlogom svog muža. Sju Dejan je uzeo ogledalo i podelio ga na dva dela, jedno je dao ženi, jedno je za sebe. On je njoj rekao:'' ukoliko bismo se odvajali, 15.januara svake godine prodaš ovo ogledalo u pijaci. Ukoliko bih živ, ja ću doći u pijaci.''

Vlast Suj je konačno okupirao državu Čen i ubio kralja Čena. Sju Dejan je izbegavao. Car Suj je dao princezu Jue Čang za suprugu ministra Čena.

Sju Dejan je čuvao da je svoja žena u gradu Sjian, u provinciji Šansji. On je mislio svoju ženu gledajući ogledalo. A njegovoj ženi je takođe nedostao.

Došlo je 15.januara. Sju Dejan je došao na pijaci, video da je jedan čovek prodao pola ogledala. On je marljivo gledao to ogledalo i potvrdio da je to ogledalo njegove žene. On je dao tom čoveku svoje ogledalo, rekao mu da daje domaćici.

Princeza Jue Čang je video ogledalo svog muža i plakala. Njen sadašnji muž je saznao celu priču i veoma dirnuo. On je sazvao Sju Dejana da donesi princezu Jue Čanga u svoj zavičaj. Ovaj bračni par je ujedinjen.

Sada ''pokvareno ogledalo bude dobro'' je ujedinjenje bračnog para.