Pripremio:Nemanja Milutinović
Prva nacionalna višejezična baza termina za ključne političke izraze objavljena je juče na Konferenciji Prevodilačke asocijacije Kine u Pekingu.
Kako bi pomogla svetu da bolje razume kineski politički diskurs, višejezična baza termina pokriva devet jezika, uključujući kineski, engleski, francuski, nemački, japanski, španski, arapski, ruski i korejski.
Omogućen je besplatan pristup bazi sa preko 20.000 standardizovanih prevoda za temine koje se koriste u oblastima kineske politike, ekonomije, diplomatije, borbe protiv siromaštva i drugim oblastima.
„Sve više ljudi je zainteresovano da prestavi Kinu međunarodnoj publici", smatra profesor Huang Jouji, zamenik predsednika Prevodilačke asocijacije Kine.
Kao jedan od prevodilaca knjige kineskog predsednika „Si Đinping: Upravljanje Kinom", Huang Jouji je takođe rekao da i dalje postoji velika potreba da se razume kineski put razvoja
Sijeva knjiga predstavlja stvarnu sliku Kine i služi kao suštinski most za razumevanje Kine sada i u budućnosti.