Legenda iza kineskog Dana zaljubljenih

Kineski Dan zaljubljenih je poznatiji kao Ćisi festival. Festival se slavi sedmog dana sedmog meseca po kineskom lunarnom kalendaru, a ove godine se obeležava 4. avgusta po gregorijanskom kalendaru. Ćisi festival je ponekad poznat i kao Festival svraka.

Davno, davno, postojao je pošten i dobrodušan momak po imenu Niu Lang (govedar). Roditelji mu su umrli kada je bio mlad, a on je stalno živeo sa svojim starijim bratom i bratovom ženom, koji su oboje bili veoma lenji i tretirali su ga kao slugu. Jednog dana, jedna prelepa Dži Nu (tkalja), koja je bila zapravo vila sa neba, se zaljubila u njega i tajno je sišla na Zemlju i udala se za njega. Niu Lang se bavio imanjem, a Dži Nu je tkala kod kuće. Oni su živeli srećno, a dobili su dečaka i devojčicu.

Nažalost, Bog Neba je bio besan kada je saznao ovu priču. Sedmog dana sedmog lunarnog meseca, Kraljica majka neba je naredila nebeskim vojnicima i generalima da odvedu Dži Nu.

Ona je ukosnicom zagrebala široku reku na nebu i razdvojila to dvoje, formirajući tako Mlečni put između zvezda Altair, što je Niu Lang, i Vega, što je Dži Nu. Nakon toga Dži Nu je ostala zauvek da sedi na jednoj strani reke i tka, dok je Niu Lang posmatra izdaleka sa dva deteta. Njih dvoje su bili toliko tužni da su neprestano plakali.

Njihova odanost ljubavi dirnula je svrake, pa je desetine hiljada svraka došlo da sagradi most da se oni mogu susreti. Kraljica majka je na kraju bila dirnuta i dozvolila im da se sastaju jednom godišnje, sedmog dana sedmog meseca.

Stručnjaci su potvrdili da ova festival otpočeo tokom dinastije Han (206. p. n. e. — 220. n. e). Istorijski dokumenti iz dinastije Istočni Đin (317-420) pominju ovaj festival, dok zapisi iz dinastije Tang (618-907) prikazuju veliki banket cara i njegovih konkubina povodom ovog festivala. Tokom dinastije Song (960-1279) i Juan (1206-1368), na pijacama u prestonici su se prodavali specijalni artikli za „Ći Si“. Užurbano tržište pokazuje značaj Ćisi festivala.

Tradicionalno, na ovaj dan, mlade devojke će održati takmičenje u rukotvorinama ili će zapaliti papire i poklone devojci tkalji.

Ove 2022. godine, Ćisi praznik se slavi 4. avgusta. Sledeće 2023. godine, Ćisi će se slaviti 22. avgusta, a 20. avgusta 2024. godine.

Pripremio: Šang Čao