Si Đinping govorio na proslavi 25. godišnjice povratka Hongkonga domovini

Proslava 25. godišnjice povratka Hongkonga domovini i ceremonija inauguracije šestog saziva uprave Specijalnog administrativnog regiona Hongkonga jutros su svečano održane u Kongresnom i izložbenom centru u Hongkongu. Predsednik Kine Si Đinping prisustvovao je proslavi i održao govor.

“Želeo bih da uputim iskrene pozdrave svim stanovnicima Hongkonga, svoje srdačne čestitke novoimenovanom šestom izvršnom direktoru Specijalnog administrativnog regiona Hongkonga gospodinu Džonu Liju i istaknutim zvaničnicima i članovima Izvršnog saveta šestog mandata regionalne uprave. Želeo bih da se od srca zahvalim svojim sunarodnicima u zemlji i inostranstvu i međunarodnim prijateljima koji podržavaju politiku ‘jedna zemlja, dva sistema’ i prosperitet i stabilnost Hongkonga”, podvukao je Si, koji je ujedno i generalni sekretar Centralnog komiteta Komunističke partije Kine (CK KPK) i predsednik Centralne vojne komisije.

On je istakao da istorija civilizacije kineske nacije duga više od 5 hiljada godina beleži naporan rad kineskih predaka u području Lingnan. Moderna istorija Kine posle Opijumskog rata beleži poniženje zbog prisilne secesije Hongkonga, a takođe beleži borbu sinova i kćeri Kine da spasu svoje živote. Veličanstvena vekovna borba naroda Kine pod vođstvom KPK-a, beleži jedinstvene i važne doprinose sunarodnika iz Hongkonga. Tokom istorije, sunarodnici iz Hongkonga su u burnim vremenima uvek stajali zajedno sa maticom sa kojom su povezani krvlju.

Politika “jedna zemlja, dva sistema” se mora dugoročno primenjivati

Hongkong uživa u pravoj demokratiji nakon povratka matici Kini, izjavio je Si.

Demokratski sistem Hongkonga je u skladu sa politikom “jedna zemlja, dva sistema” i sa ustavnim statusom Hongkonga. Ovaj sistem doprinosi zaštiti demokratskih prava Hongkonžana i doprinosi održavanju prosperiteta i stabilnosti Hongkonga, rekao je Si.

Politika “jedna zemlja, dva sistema” je testirana i dokazana i nema razloga da se menja tako dobar sistem i mora se primenjivati na duge staze, rekao je on.

Ta politika je sjajna doktrina, a osnovni cilj joj je da podrži nacionalni suverenitet, bezbednost i razvojne interese Kine i održi dugoročni prosperitet i stabilnost u Hongkongu i Makaou, rekao je Si.

“Sve što je centralna vlada uradila je za dobrobit naše zemlje, Hongkonga i Makaoa, kao i naših sunarodnika u Hongkongu i Makaou”, rekao je Si.

Nakon što je testirana i dokazana mnogo puta, pokazalo se da ispunjava fundamentalne interese Kine i kineske nacije, uključujući Hongkong i Makao, rekao je Si.

Politika je dobila podršku više od 1,4 milijarde ljudi u matičnoj Kini i jednoglasnu podršku stanovnika Hongkonga i Makaoa i široko je priznata od strane međunarodne zajednice, dodao je Si.

Politika „jedna zemlja, dva sistema“ stvara bezgranični prostor za razvoj Hongkonga

Potpuno i verno sprovođenje politike „jedna zemlja, dva sistema“ stvoriće bezgranični prostor za razvoj specijalnih administrativnih regiona Hongkonga i Makaoa, izjavio je Si Đinping.

Neophodna je primena principa „patriote upravljaju Hongkongom“, rekao je on, dodajući da je uobičajena praksa širom sveta da se politička moć drži u rukama patriota.

Obezbeđenje dobrog upravljanja znači čuvati prosperitet i stabilnost Hongkonga i vitalne interese više od sedam miliona stanovnika u Hongkongu, rekao je predsednik.

Osim toga, jedinstvenu poziciju i prednosti Hongkonga takođe treba sačuvati.

„Centralna vlada u potpunosti podržava Hongkong u održavanju njegove jedinstvene pozicije i očuvanju prednosti, konsolidovanju pozicije Hongkonga kao međunarodnog finansijskog, pomorskog i trgovinskog centra, te održavanju slobodnog, otvorenog i regulisanog poslovnog okruženja, kao i u održavanju sistema običajnog prava i širenju nesmetanih i povoljnih međunarodnih veza“, rekao je Si.

Hongkong je dao nezamenljiv doprinos kineskom ekonomskom čudu

Hongkong je, od povratka matici, delovao kao važan most i prozor koji povezuje matični deo zemlje sa drugim delovima sveta i dao je nezamenljiv doprinos dugoročnom čudu, stabilnom i brzom ekonomskom razvoju Kine, izjavio je Si.

Hongkong je prebrodio sve vrste izazova i stabilno napredovao, rekao je on, dodavši da nijedan od izazova nije zaustavio napredak Hongkonga.

Ekonomija Hongkonga je snažno rasla, održavajući solidan status međunarodnog finansijskog, pomorskog i trgovinskog centra, uz brzi uspon inovativnih tehnoloških industrija, demonstrirajući svetsku slobodu, otvorenost i poslovno okruženje svetske klase, istakao je Si.

Hongkong napreduje kada napreduju mladi

Kineski predsednik je rekao da Hongkong napreduje kada mladi napreduju i pozvao ih da se pridruže naporima za izgradnju boljeg Hongkonga.

„Treba da pružimo brigu i ljubav mladima. Kada mladi napreduju, Hongkong napreduje. Kada mladi rastu, Hongkong raste. Kada postoji budućnost za mlade, postoji budućnost i za Hongkong“, rekao je Si.

Kineski predsednik je rekao da treba usmeriti mlade da uče o nacionalnim i globalnim razvojnim trendovima kako bi se ojačao njihov osećaj nacionalnog ponosa i kako bi se stvorilo više prilika za njihov rast i sjaj.

Si se nada da će Hongkong uživati u svetlijoj budućnosti sa poboljšanim sposobnostima upravljanja

Uz podršku centralne vlade i poboljšanje sposobnosti upravljanja lokalnih vlasti, Hongkong može očekivati da će uživati u svetlijoj budućnosti, rekao je Si.

„Unapređenje sistema upravljanja, jačanje sposobnosti i efikasnosti upravljanja su hitne potrebe vlade Hongkonga da osigura uspeh i razvoj regiona“, rekao je Si.

„Centralna vlada u potpunosti podržava Hongkong da iskoristi istorijsku priliku koju donosi nacionalni razvoj za aktivno učešće u više nacionalnih strategija, uključujući 14. petogodišnji plan (2021-2025), razvoj područja Velikog zaliva Guangdung-Hongkong-Makao i inicijativu Pojas i put“, rekao je Si.

Centralna vlada će u potpunosti podržati Hongkong u aktivnom i razboritom unapređenju reformi, rušenju barijera stečenih interesa i potpunom oslobađanju velike kreativnosti, kao i u razvoju vitalnog hongkonškog društva, rekao je on.

Priznajući da je najveća želja stanovnika Hongkonga da uživaju u boljem životu, Si je rekao da se nada da će vlada Hongkonga uzeti u obzir očekivanja čitavog društva, posebno običnih stanovnika, kao vrhunsku težnju za njihovo upravljanje.

Takođe je ohrabrio stanovnike Hongkonga da rade zajedno na izgradnji harmoničnog i stabilnog društva.

Pripremili: Vang Tingting, Fu Jiheng, Luo Ći, Đi Sju, Džao Peng