Pripremila: Džang Guodžen
Vez iz provincije Hunana, odnosno vez ''sjan'' je jedna od četiri vrste poznatih tradicionalnih narodnih vezova u Kini. Ova vrsta veza postoji više od dve hiljade godina, a njegova karakteristika su ornamenti na svilenoj tkanini izvezeni svilenim koncem. Vezilje iz provincije Hunan najčešće vezu lavove, tigrove i veverice. Ova vrsta umetnosti iz provincije Hunan je 2006. godine uvršćena na listu prve grupe zaštićene nematerijalne kulturne baštine na državnom nivou.
U Kini postoji veoma mali broj izuzetnih vezilja koje izuzetno dobro poznaju ovo narodno stvaraštvo, medju kojima je i gospođa Điang Zaihong. Kao i u drugim vrstama nematerijalne kulturne baštine, nasleđivanje veštine izrade veza je tradicionalno, s kolena na koleno. Gospođa Điang Zaihong je sedma generacija u svojoj porodici koja se bavi vezom ''sjan''. Prema njenim rečima,postoji pravilo o kretanju igle, o ubadanju i izvlačenju konca, važan je ugao ubadanja i izvlačenja igle. Ukoliko se nepravilno radi, pod nepravilnim uglom, vez neće bude savršen.
Nije lako ovladati veštinom vezenja. Za izradu jednog goblena potrebno je mnogo vremena, a ovaj posao često utiče na zdravlje. Četrdeset jednogodišnju gospođu Điang stalno boli kičma.Mnoge vezilje, kao i ona, svakoga dana dugo sede, često obolevaju od išijasa i spontiloze.
Nije lako, ali Điang nije odustala. Treba voleti vez, treba imati talenta i biti odgovoran prema tadicionalnoj kulturi da bi se čovek u potpunosti mogao predati tome.
Njen izvezeni „tigar" je bio izložen u Pekingu za vreme Olimpijaskih igara 2008.
Ako se na običnim maramicama, odeći ili lepezama nalaze izvezeni ukrasi, ove stvari odmah postaju ukrasni predmeti koji imaju umetničku vrednost.
Gospođa Điang Zaihong često drži predavanja na pojedinim fakultetima u provinciji Hunan kako bi promovisala ovu vrstu umetnosti.
Lokalna vlada takođe ulaže velike napore za zaštitu ove vrste nematerijalne kulturne baštine.
Povodom 60. godišnjice osnivanja Narodne Republike Kine u 2009.godini, kao poklon za rođendan otadžbini, gospođa Điang Zaihong je zajedno sa svojim koleginicama izvezla veliku crvenu zastavu sa pet zvezda.
