Pripremio：Branko Žujović

Kineski triler „Crni ugalj, tanak led", režisera Djao Jinana, nagrađen je „Zlatnim medvedom", glavnom nagrdom žirija na filmskom festivalu u Berlinu.

Film prati priču o detektivu tokom suđenja serijskom ubici. Glavnu ulogu tumači Ljao Fan, kome je pripao „Srebrni medved" u konkurenciji najboljih glumaca.

Kinesko ostvarenje bilo je među dvadeset filmova koji su se nadmetali za „Zlatnog medveda". Projekcija u Berlinu bila mu je ujedno i svetska premijera.