Pripremila: Tatjana Soldat

Uoči nove godine svode se računi, pišu se izveštaji o tome šta se sve uradilo tokom prethodne godine i prave seplanovi za naredni period. I mi smo odlučili da danas, poslednjeg dana 2012. godine, saznamo šta je urađeno na polju kulture između Srbije i Kine, a moj današnji sagovornik je ministar kulture Republike Srbije, Bratislav Petković.

KRI: Kako ocenjujete saradnju između Srbije i Kine tokom 2012. godine? Koji su projekti realizovani i kakvi su planovi za 2013. godinu?

-U aprilu ove godine održan je program drugog po redu Pekinškog međunarodnog festivala, na kojem su prikazana dva srpska filma ''Miris kiše na Balkanu'' i ''Montevideo, Bog te video''. Ova dva filma su tokom trajanja festivala tri puta prikazana kineskoj publici. U junu ove godine je organizovana Nedelja kineskog filma u Srbiji, u okviru koje je prikazano sedam filmova. Kineski filmovi su prikazani ne samo u Beogradu, nego i u drugim gradovima Srbije. Ovo je bio deo programa o saradnji između Srbije i Narodne Republike Kine koji se odnosi na period od 2008-2012. godine. U septembru je na Međunarodnom bijenalu u Pekingu Srbiju predstavljalo pet umetnika: Gordana Kitak, Đorđe Špajak, Kristina Ristić, Ivana Davidović i Miroslav Mandić. Ministarstvo kulture Republike Srbije je pomoglo prevod romana ''Hazarski rečnik'' Milorada Pavića na kineski jezik, u saradnji sa izdavačkom kućom iz Šangaja.

KRI: Nedavno je pokrenuta saradnja Sekretarijata za saradnju Kine sa zemljama centralne i istočne Evrope. Koliko je novčanih sredstava izdvojeno za saradnju Kine i Srbije u oblasti kulture i koji će projekti biti realizovani u okviru tog mehanizma za saradnju?

- Sa velikim nestrpljenjem očekujemo program saradnje NR Kine sa zemljama centralne i istočne Evrope u oblasti kulture. U maju naredne godine biće održana ministarska konferencija u Kini, kada ćemo utvrditi naše programske aktivnosti i obezbediti neophodna budžetska sredstva za njihovu realizaciju. Moraćemo sačekati do maja, da bismo znali koji su nam tačno zadaci i koliko ćemo izdvojiti iz budžeta.

KRI: Kako ocenjujete osnivanje posebnog Sekretarijata za saradnju sa zemljama centralne i istocne Evrope i osnivanje posebnog fonda za realizovanje projekata iz raznih blasti? U kojoj meri ce to doprineti razvoju saradnje izmedju Srbije i Kine?

-Kada u maju budemo boravili u Pekingu, potpisaćemo program o saradnji između naše dve zemlje za naredni period. Siguran sam da će osnovanje posebnog Sekretarijata za saradnju sa državama centralne i istočne Evrope imati pozitivan uticaj na proširenje saradnje između NR Kine i Srbije.

Srpski minister culture Bratislav Petković je iskoristio priliku da svim Kinezima poželi srećnu novu godinu.

-Kini želim da napreduje kao i do sada i da svoju vekovnu kulturu, koja je značajna za ceo svet svet, što više širi i u ostali deo sveta i da otvara svoje kulturne centre. U Beogradu je otvoren jedan kineski kulturni centar na ''Megatrend'' univerzitetu, tada smo imali priliku da vidimo izložbu fotografija, ali mislim da bi to trebalo da bude mnogo intenzivnije, jer su ljudi zaista zainteresovani za Kinu i za kinesku kulturu, pogotovo ovde kod nas.