Pripremila: Tatjana Soldat
U jeku takmičenja Evropskog fudbalskog prvenstva 2012. u Ukrajini i Poljskoj na celom svetu gotovo da ne postoji ljubitelj fudbala koji ne zna prezime makar po jednog reprezentativca iz zemalja učesnica ovog takmičenja. Fudbal, najvažnija sporedna stvar na svetu, je i ovoga puta gurnuo u stranu sva druga sportska zbivanja, poput svetskog prvenstva u odbojci, evropskog prvenstva u kajaku i druga.
Istovremeno u Beogradu se od 27-30. jula održava Festival novog kineskog filma, na kojem će biti prikazana najnovija dostignuća kineske kinematografije. Filmovi će prikazati procvat Kine na ekonomskom i društvenom planu, odslikavajući neraskidivu vezu između tradicionalne i savremene kulture. Na Međunarodnom filmskom festivalu u Pekingu ove i prošle godine prikazano je nekoliko filmskih ostvarenja iz Srbije, koja su, ruku na srce, prošla nezapaženo. Da li će se u Beogradu tražiti karta više za kineske filmove i koliko će ljubitelji filma u Srbiji uspeti da shvate suštinu filma? Upoređujući nazive filmova na kineskom i engleskom jeziku, lako je zaključiti da su nazivi filmova na srpskom jeziku takođe prevedeni sa engleskog jezika, što je, po mom mišljenju, veliki minus.
Upravo zbog toga sam, u okviru niza emisija o mekoj moći Kine, odabrala sport i film, kao sredstva za ispoljavanje moći jedne zemlje. Sport i filmska umetnost nemaju granica, uvek i svugde govore istim jezikom, ali se filmovi i sportska zbivanja iz nekih zemalja i pojedinih područja favorizuju. Na svetu nema čoveka da nije gledao holivudske filmove i da ne zna imena barem deset američkih glumaca i glumica. Bezbroj je klinaca koji u svojoj zemlji sniva ''američki san'' o mirnom, udobnom životu u nekom od bogatih američkih predgrađa. A koliko Srbi i Kinezi, koje vezuje tradicionalno prijateljstvo, znaju jedni o drugima? Sudeći po odgovorima koje dobijam iz svog okruženja, zaista veoma malo. Šta je potrebno učiniti da se to promeni? Koliko je potrebno Valtera, Đokovića, Brus Lija i Jao Mingova da bismo se zainteresovali jedni za druge? Koliko uopšte sportska takmičenja i filmski festivali mogu da doprinesu jačanju ugleda jedne države?
