Si u obraćanju GS UN-a pozvao na zajedničko rešavanje globalnih izazova

Kineski predsednik Si Đinping obratio se u utorak Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija. Ovo je 10 tačaka iz njegovog govora.

1. Deo istorije svetske civilizacije je i borba protiv pandemije. Suočavajući se sa izazovima, čovečanstvo je uvek trijumfovalo i postizalo veći razvoj i napredak. Trenutna pandemija može izgledati snažno, ali čovečanstvo će je sigurno prevazići i pobediti.

2. Ostati posvećen razvoju je prioritet. Moramo staviti razvoj visoko na globalnu agendu makro politike, ojačati koordinaciju politike među velikim ekonomijama i osigurati kontinuitet, doslednost i održivost politike. Moramo podsticati ravnopravnija i uravnoteženija globalna razvojna partnerstva, stvoriti veću sinergiju među procesima multilateralne razvojne saradnje i ubrzati implementaciju Agende održivog razvoja Ujedinjenih nacija do 2030.

3. Ostanite privrženi pristupu usmerenom na ljude:

„Trebalo bi da čuvamo i poboljšavamo egzistenciju ljudi i da štitimo i promovišemo ljudska prava kroz razvoj, i da se postaramo da razvoj bude usmeren na ljude i za ljude, i da se njegovi plodovi dele među ljudima. Treba da nastavimo sa radom kako bi ljudi imali veći osećaj sreće, koristi i sigurnosti i postigli sveobuhvatan razvoj".

4. Ostanite privrženi napretku usmerenom na sve zemlje sveta:

„Trebalo bi da brinemo o posebnim potrebama zemalja u razvoju. Možemo upotrebiti takva sredstva kao što je obustava duga i razvojna pomoć kako bismo pomogli zemljama u razvoju, posebno ugroženima koje se suočavaju sa izuzetnim teškoćama, s naglaskom na rešavanju neuravnoteženog razvoja među zemljama i unutar njih”.

5. Ostanite posvećeni razvoju zasnovanom na inovacijama:

„Moramo iskoristiti istorijske mogućnosti koje je stvorila poslednja runda tehnološke revolucije i industrijske transformacije, udvostručiti napore da se tehnološka dostignuća iskoriste za povećanje produktivnosti i negovati otvoreno, fer, pravično i nediskriminatorno okruženje za razvoj nauke i tehnologije. . Trebalo bismo da podstičemo nove pokretače rasta u eri nakon kovida i zajednički postići skokoviti razvoj.

6. Ostanite posvećeni harmoniji između čoveka i prirode:

„Moramo poboljšati globalno upravljanje okolinom, aktivno odgovoriti na klimatske promene i stvoriti zajednicu života za čoveka i prirodu. Moramo ubrzati prelazak na zelenu i niskougljičnu ekonomiju i postići zeleni oporavak i razvoj.

Kina će nastojati da dostigne najveću emisiju ugljen -dioksida pre 2030. godine i postigne ugljeničnu neutralnost pre 2060. To zahteva ogroman naporan rad i mi ćemo uložiti sve napore da ispunimo ove ciljeve.

7. Ostajemo privrženi akcijama orijentisanim na rezultate:

„Moramo povećati doprinos razvoju, prioritetno unaprediti saradnju na smanjenju siromaštva, bezbednosti hrane, odgovoru na kovid 19 i vakcinama, finansiranju razvoja, klimatskim promenama i zelenom razvoju, industrijalizaciji. Pridajemo veliku važnost digitalnoj ekonomiji i povezanosti, između ostalih oblasti, i ubrzati implementaciju Agende UN -a za održivi razvoj do 2030. godine, kako bi se izgradila globalna razvojna zajednica sa zajedničkom budućnošću.

Kina je obećala dodatne tri milijarde dolara međunarodne pomoći u naredne tri godine za podršku zemljama u razvoju u odgovoru na kovid 19 i promovisanju ekonomskog i društvenog oporavka.

8. „Svet mira i razvoja trebao bi obuhvatiti civilizacije različitih oblika i mora prilagoditi različite puteve modernizacije. Demokratija nije posebno pravo zadržano za pojedinačnu državu, već pravo na uživanje ljudi svih zemalja”.

9. „Uspeh jedne zemlje ne mora da znači neuspeh druge zemlje, a svet je dovoljno velik da se prilagodi zajedničkom razvoju i napretku svih zemalja“.

10. „Kina je uvek graditelj svetskog mira, doprinos globalnom razvoju, branilac međunarodnog poretka i dobavljač javnih dobara. Kina će nastaviti da donosi svetu nove mogućnosti kroz svoj novi razvoj.

Pripremio：Radosav Berbatović