O redakciji
Kontakt
O KRI
in Web serbian.cri.cn
POČETNA | VESTI  | PRIVREDA  |  PUTOVANJAZABAVA | SPORT |  FOTO | UČIMO KINESKI |  CHINA ABC   |   Arhiva
Strani mediji o povlačenju Liu Sjanga iz trke
2012-08-08 15:13:54 cri
Kineski atletičar, Liu Siang, pao je u trci na 110 metara s preponama na Olimpijskim igrama u Londonu, udarivši u prvu prepreku. Mnogi Kinezi su žalili zbog toga što se Liu na taj način oprostio sa londonskom Olimpijadom, a povlačenju kineskog sprintera iz trke veliku pažnju poklonili su i mnogi strani mediji.

Pres konferenciji održanoj posle takmičenja prisustovovalo je skoro toliko stranih novinara koliko je bilo njihovih kineskih kolega. Oni su se borili za priliku postavljanja pitanja, tražeći od prevodioca da ne propusti nijednu reč glavnog trenera kineske atletičarske selekcije Feng Šujonga.

Sedokos novinar iz Bi Bi Si-ja Pol Konel je mahao glavom, gledajući reprizu o trenutku pada Liu Sjanga:

Ovo je žalosno. Dečko se u Pekingu povukao iz trke zbog povrede, danas je ponavljena tragedija. Liu je sjajan sportista i sposoban da se izbori za zlato. Tužno je što se sa londonskom Olimpijadom oprostila jedna super zvezda.

Američki novinar veb-sajta Let sus run.com Veldon Džonson je dirnut prizorom o trenutku kada je Liu Sjang poljubio preponu. U njegovim očima, kineski atletičar se na taj način stavio tačku na svoju karijeru.

Bio sam šokiran. Gledao sam kako je jednom nogom skočio do kraja, i kako se ponovo vratio na stazu da poljubi preponu. Mislim da se možda na taj način oprostio sa Olimpijadom, a čak i ovim sportom. Liu je pravi prvak i jedan je od super zvezda svetske reputacije u istoriji ovog sporta.

Novinar japanskog lista "Hokaido Šimbun'', Kijotaka Jokojama je bio svedok "Liu Sjangovog čuda na devetoj trkačkoj stazi'', on se nada da se Liu neće osećati krivim zbog tog dogadjaja.

On je zvezda u Aziji i ima puno navijača u Japanu. Njegov sjajan trenutak iz Atine u 2004. godine još ostaje živ u našem sećanju. Ne treba da se oseća krivim, nego da se ponosi svojom karijerom.

Pripremio: Džao Peng

Povezane vesti
Poruke
POČETNA | VESTI  | PRIVREDA  |  KULTURA | UČIMO KINESKI |  PUTOVANJA | SPORT I ZABAVA CHINA ABC  | WEBRADIO      Arhiva
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China