Nacrt prvog kineskog građanskog zakonika sada je u procesu razmatranja kineskog najvišeg zakonodavnog tela, što će biti prvi zakon sa više od hiljadu zakonskih propisa, sa više od 100 hiljada kineskih karaktera u Kini. Sada da ga pogledamo sa pet strana.

Prvo, ovo je sistemski zakon. Kodifikacija građanskog zakonika nije ponovo zaključenje starih zakona ili jednostavno sastavljanje ogromnih odvojenih civilnih zakona i civilnih propisa u prošlosti. To je proces sistemske integracije, što je također važan korak sistemske integracije kineskog zakona, koji pruža čvrst temelj modernizacije kineskog zakonskog sistema i administrativne  sposobnosti.

Drugo, to je zakonik na bazi kineskog naroda. Jezgro građanskog zakonika je "civilno", ova zakon služi narodu, ističući prava naroda.

Treće, ovaj zakonik je nasledstvo kineske tradicije. Sve zemlje imaju svoji građanski zakonik, u ovom zakoniku sastavljeni su plodni rezultati i iskustvo kineskih zakonodavca u toku proteklih 40 godina.

Četvrto, ovaj zakonik pokazuje modernizaciju nove ere. Naša epoha je era informacija, stoga se u ovom zakoniku reguliše sadržaj povezan sa informacijama, poput usavršavanja elektronskih ugovora, kršenja pravo na internetu.

Peto, otvorenost. Sada postoji 1.260 nacrta civilnih zakona u zakoniku, ali još se ne mogu ispuniti zahtevi civilnog života, zato ostavimo dovoljnu otvorenosti u zakoniku produbljavajući reforme u budućnosti.

Pripremio: Šang Čao