O redakciji
Kontakt
O KRI
in Web serbian.cri.cn
POČETNA | VESTI  | PRIVREDA  |  PUTOVANJAZABAVA | SPORT |  FOTO | UČIMO KINESKI |  CHINA ABC   |   Arhiva
Gradi se nacionalna VI platforma za prevođenje
2018-06-21 10:39:25 cri

PripremioRadosav Berbatović

Kineska kompanija iz oblasti veštačke inteligencije (VI) iFlitek juče je najavila da će sa Kineskom međunarodnom izdavačkom grupacijom raditi na izgradnji nacionalne platforme za prevođenje, zasnovane na AI tehnologiji.

Specijalizovano za mašinski prevođenje, iFlitek pruža usluge jednovremenog i odloženog prevođenja sa kineskog na engleski državnim organizacijama i kompanijama kako u Kini, tako i u inostranstvu.

"Najnovija mašina može da prevede kineski jezik na 33 jezika, a naše tehnologije u prepoznavanju glasa, mašinskom prevođenju i sintezi govora vodeće su u svetu", rekao je Liu Kingfeng, predsednik kompanije iFlitek.

Prema rečima Fang Dženghuija, zamenika direktora Grupacije, VI uređaji za prevođenje mogu olakšati teško opterećenje, koje trpe prevodioci.

„Osobe koje prevode jedva mogu da zadovolje sve veće potrebe za prevođenjem vladinih odeljenja, stranačkih kancelarija i kineskih preduzeća", rekao je Fang.

U budućoj platformi za prevođenje, Grupacija će otvoriti svoj korpus i bazu podataka iFliteku kako bi se unapredila tačnost mašinskog prevođenja.

Druga, mešovita platforma za prevođenje, ljudska i mašinska, će se uglavnom primenjivati na izdavačkim i međunarodnim konferencijama.

"Kada mašine za prevođenje ne prepoznaju neke posebne imenice ili specifične pojmove, ljudski prevodioci mogu pratiti proces i pomoći u preciziranju teksta. Istovremeno Mašina uči na svojim greškama i unapređuje svoj rad ubuduće", rekao je Liu.

Kada budu pravilno uspostavljene, obe platforme će moći da ponude i efikasne, precizne usluge prevođenja za javnost.

Povezane vesti
Poruke
  Webradio
Raste ukupno svetsko bogatstvo
• Kako odnosi sa roditeljima tokom detinjstva utiču na zdravlje i ponašanje u odrasloj dobi?
• Dve zgrade iz Šangaja osvojile nagradu Hudek za arhitekturu
• Raste ukupno svetsko bogatstvo
• Učimo kineski
• Maidong/Puls 181113
više>>
Vesti u slikama
• "Boris Sokolov": Prvi tanker ledolomac
• Ministarstvo trgovine o pregovorima Kine i SAD
• Kina i Portugalija jačaju saradnju
• Čvrst stav NB u odnosu na monetarnu politiku
• Rasprava o Bregzitu u britanskom parlamentu
• Kineski predsednik otpočeo zvaničnu posetu Portugaliji
• Kina i Panama za još veću poslovnu saradnju
• Sledeća tri meseca presudna za odnose Kine i SAD
• Premijer Li poziva na stvaranje impulsa za ekonomski rast
• Kina i Panama unapređuju bilateralne odnose
• Porošenko: Raskinuti sporazum o prijateljstvu sa Rusijom
• Gutereš poslao dramatičnu poruku liderima
• Francuska: Oko 100 škola blokirano zbog pokreta „žutih prsluka"
• Si Đinping otpočeo državnu posetu Panami
• Preminula bivša kapitenka „Ruža od čelika"
• Si uputio saučešće Trampu zbog smrti Džordža Buša starijeg
• Kina i Argentina očekuju novu eru bilateralnih odnosa
• Si i Tramp postigli konsenzus: Kina i SAD ne uvode dodatne tarife
• Lavrov: Rusija je spremna da nastavi dijalog sa SAD
• Predsednik Si primio najviše odlikovanje Argentine
• Pande blizanci iz Beča vraćaju se u Kinu
• Skoro milion ljudi na ispitu za državne službenike u Kini
• Kina i SAD će prestati da uvode dodatne tarife
• Si traži od lidera G20 da budu lideri u trgovini i u oblasti klimatskih promena
• Si: Kina želi sa Nemačkom da ulaže zajedničke napore u zaštiti multilateralizma
više>>
POČETNA | VESTI  | PRIVREDA  |  KULTURA | UČIMO KINESKI |  PUTOVANJA | SPORT I ZABAVA CHINA ABC  | WEBRADIO      Arhiva
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China