• Programska šema• Pregled programa• O nama• O CRI
Slušanje dnevnog programa 091118
više>>
China Radio International
Vesti iz Kine
Vesti iz sveta
 Politika
 Privreda
 Kultura
 Sport
 Društvo
• Dragi prijatelji, KRI počinje svoju redovnu emisiju za područje prethodne Jugoslavije...

Svet i Sport

Kultura

Muzički Predah

Nauka, obrazovanje i zdravlje

Putovanje po Kini

Kineske nacionalne manjine
(GMT+08:00) 2009-03-04 22:03:31    
36 strategija---Ubiti nekoga tuđim oružjem

cri

Za danas sam vam pripremila priču o trećoj strategiji kineske vojske-----ubiti nekoga tuđim oružjem, ĐIE DAO ŠA REN.

ĐIE znači pozajmiti, DAO je nož, ŠA znači ubiti, a REN je reč koja se na srpskom kaže čovek. U bukvalnom smislu, ova strategija znači pozajmiti nož da se ubije čovek, i nije potrebno da to lično uradi. U suštini, ovaj idiom znači da se snagom trećeg lica unište protivnici. Ova strategija je često korišćena i u vojnom i u političkom životu u drevnoj Kini.

U periodu od 770. do 476. godine pre naše ere, tj. u kineskoj istoriji poznat pod nazivom Peroid proleća i jeseni, širom zemlje bilo je mnogo kraljevina i vlada. Jedan od njih, kralj DŽENG, hteo je da napadne kraljevinu KUAI. Pre napada, naredio je da se napravi spisak sa imenima izvanredno sposobnih majora i generala u kraljevini KUAI.

DŽENG: Želim da mi napravite spisak sa njihovim najsposobnijim oficirima. Zaklinjem se Nebom da ću ih, čim pobedimo i okupiramo kraljevinu KUAI, bogato nagraditi, i daću im po deo teritorije moje kraljevine da upravljaju njome.

Čuvši za tu zakletvu i uverivši se da se pripreme za tu svečanu ceremoniju već održavaju, kralj KUAI beše neopisivo ljut.

KUAI: Šta su to oni radili? Kakve su to zasluge postigli u državi DŽENG da bi ih njihov kralj tako nagrađivao? Pobiću ih! Sve one koji se nalaze na ovom spisku, sve ću ih pobiti!

I tako su svi sposobni generali, nepravedno optuženi za izdaju, poubijani. Kralj DŽENG, koji je bio dobro upoznat sa situacijom u kraljevini DŽENG, tek nakon pokolja oficira je napao kraljevinu KUAI. Naravno, lako je pobedio, jer u protivničkom taboru više nije bilo ni jednog sposobnog vojskovođe. Kada je saznao da je priča o nagrađivanju njegovih oficira bila samo vojna strategija, kralj kraljevine KUAI se od sveg srca pokajao zbog nepoverenja prema svojim najboljim i najodanijim ljudima, ali povratka nije bilo.

ĐIE DAO ŠA REN, ubiti nekoga koristeći tuđi nož, strategija koja uvek sa sobom nosi surovost i prevare, i obično se primenjuje u vojnim akcijama. U prenesenom smislu ima značenje nekorektnog ponašanja. Medjutim, u savremenom društvu ova strategija je dobila novo značenje, tj. sada se više pažnje poklanja reči ĐIE—pozajmiti, pa se u tom smislu ovaj idiom može shvatiti da se uz pomoć drugoga pravedeno realizuju sopstveni trgovinski ili politički ciljevi. Duh ove strategije više nije ubistvo nekoga, nego realizovanje uzajamne koristi. Navešćemo primer: Kompanije A i B, koje drže celo tržište u jednom gradu, imaju iste proizvode. Kompanija A želi da usavrši tehnologiju i uvede nove proizvode, a istovremeno se plaši da novi proizvodi zbog visoke cene neće biti dobro prihvaćeni na tržištu. Kompanija A planira da zajedno sa kompanijom B zajedno počne razrađivanje tržišta sa novim proizvodima. Međutim, kompanija B nije zainteresovana za taj posao. Kompanija A, koristeći veze u nadležnom organu koji kontroliše rad te profesije, vrši pritisak na kompaniju B, i primorava je da zajedno rade na usavršavanju tehnologije i distribuciji novih proizvoda. Iako je cena novih proizvoda viša, kompanije A i B još uvek pokrivaju tržište na kojem više nema starih proizvoda. Kompanije A i B su, ne samo poboljšale tehnologiju, nego i postigle razvoj svojih kompanija.