Martines u nedelju puni 34 godine, a najveći uspeh u karijeri postigla je 1994. godine, kada je u finalu Vimbldona pobedila Amerikanku Martinu Navratilovu i sprečila je da osvoji 10. titulu u singlu.

Martines je još dva puta dolazila do finala gren slem turnira, ali je oba izgubila – 1998. od Martine Hingis na Australian openu, a 2000. od Meri Pirs na Rolan Garosu.

U karijeri je osvojila 33 titule u singlu, poslednju prošle godine u Tajlandu. Profesionalna igračica postala je 1988. godine.

Martines je 1995. godine došla do drugog mesta WTA liste, pošto je te godine došla do polufinala sva četiri gren slem turnira i ostvarila najviše pobeda u singlu od svih igračica.

Sa Španijom je osvojila pet titula u Federejšn kupu i četiri puta je učetvovala na Olimpijskim igrama, na kojima je osvajala dva srebra u dublu, 1992. u Barseloni i 2004. u Atini, kao i bronzanu medalju 1996. u Atlanti.