• Programska šema• Pregled programa• O nama• O CRI
Slušanje dnevnog programa 091118
više>>
China Radio International
Vesti iz Kine
Vesti iz sveta
 Politika
 Privreda
 Kultura
 Sport
 Društvo
• Dragi prijatelji, KRI počinje svoju redovnu emisiju za područje prethodne Jugoslavije...

Svet i Sport

Kultura

Muzički Predah

Nauka, obrazovanje i zdravlje

Putovanje po Kini

Kineske nacionalne manjine
(GMT+08:00) 2006-03-01 17:53:21    
Više nije teško gledati film za seljake i stočare na Tibetu

cri

U jednom selu severno od Lase -- administrativnog centra Autonomne pokrajine Tibeta više od 300 seljaka i stočara tibetanske nacionalnosti sa velikim interesovanjem gledaju film.

Tibetanci su mnogo zadovoljni što mogu gledati film na materni jezik. Seljanka-tibetanka gospođa Džoma rado gleda folm. Ona je novinaru rekla:

Sada mesečno gledamo po jedan film, zahvaljujući čemu se upoznajemo sa mnogim novim stvarima. Na primer ja sam naučila gajenje povrća u staklenim baštama. Zimi u baštama je puno raznovrsnog zelenog povrća. Koristim deo povrća za sopstvene potrebe, a drugi deo otpremam u Lasu na prodaju, od čega zaradjujem mnogo para.

Kao što je rekla Džoma, gledanje filma je postao važan kanal za dobijanje informacija van svog kraja i za upoznavanje i sticanje naučnih znanja što igra aktivnu ulogu za izmenu pojmova seljaka i stočara, za tehničko usavršavanje i za povećanje njihovog životnog standarda.

Tibetanski seljaci i stočari mogu periodično da gledaju film, zahvaljujući sprovodjrnju plana kineske vlade ulasku filma u sela.Keajem 9. decenije prošloh veka kineska vlada je pokrenula projekat pod nazovom «2131» u cilju obogaćivanja kulturnog života kineskih gradjana na selu. U projektu se predvidja da do početka 21. veka seljaci širom zemlje mesečno gledaju po jedan film. Na taj način Tibet sa poljoprivrednim i stočarskim područjima površine više od milion i 200 hiljada kvadratnih kilometara prirodno je postao jedno od glavnih područja za sprovodjenje ovog projekta.

Godine 1998. u čitavoj autonomnoj pokrajini Tibet je počeo ovaj projekat. Ali pošto seljaci i stočari tibetanske narodnosti mogu gledati filmove samo na svoj materni tibetski jezik, zato pre svega treba da jača rad na sinhroniziranju filma. Direktor filmske korporacije pokrajine gospodin Pabaćunzeng je novinaru rekao sledeće:

Radi garantovanja dovoljnih filmova za prikazivanje, moja korporacija je povećala broj stručnih ljudi za sinhronizaciju i pozvala neke prevodioce i glumce, zahvaljujući čemu je obezbedjena proizvodnja i kvalitet sinhroniziranih filmova. Pored toga u skladu sa potrebama seljaka i stočara tibetanske narodnosti korporacija je povećala i proizvodnju sinhroniziranih naučno-obrazovnih filmova radi obogaćenja znanjima o obradjivanju zemljišta i gajenju stoke.